Bakshi

/ˈbɑkʃi/ noun

Definition

A Persian or Central Asian title for a military officer or administrator; historically used for a paymaster or scribe in Mughal armies.

Etymology

From Persian 'bakhshī,' meaning 'giver' or 'bestower,' derived from 'bakhshīdan' (to give, grant). The term spread through the Mughal Empire and was adopted into various South Asian languages. It originally denoted someone who distributed pay or rewards to soldiers.

Kelly Says

The title 'bakshi' reveals the crucial role of military paymasters in maintaining army loyalty throughout history - controlling soldiers' wages meant controlling their allegiance. This Persian administrative term spread across a vast region, demonstrating how bureaucratic vocabulary travels with imperial expansion and cultural exchange.

Translations

AMአማርኛ
በግርስ
bahk-SHEE
ARالعربية
باكشي
bahk-SHEE
BNবাংলা
বাসলিশী
bakh-shee
CACatalà
bakxi
bahk-SHEE
CSČeština
bakši
bahk-SHEE
DADansk
bakshi
bahk-SHEE
DEDeutsch
Bakschi
bahk-SHEE
ELΕλληνικά
μπακσή
mpahk-SHEE
ESEspañol
bakshi
bahk-SHEE
FAفارسی
باقشی
bahk-SHEE
FISuomi
bakshi
bahk-SHEE
FRFrançais
bakchi
bahk-SHEE
GUGU
જવુત૆િ
bakh-shee
HAHA
bakxi
bahk-SHEE
HEעברית
בקשי
bahk-SHEE
HIहिन्दी
बव्कशी
bakh-shee
HUMagyar
bakcsi
bahk-SHEE
IDBahasa Indonesia
bakxi
bahk-SHEE
IGIG
bakxi
bahk-SHEE
ITItaliano
baksci
bahk-SHEE
JA日本語
バッシー
bahk-shee
KKKK
бағші
bahk-SHEE
KMKM
ចាពាសៅ
bahk-SHEE
KO한국어
바치시
ba-keu-shee
MRMR
बव्कशी
bakh-shee
MSBahasa Melayu
bakxi
bahk-SHEE
MYမြန်မာ
ပအတွဵ
bahk-SHEE
NLNederlands
bakshi
bahk-SHEE
NONorsk
bakshi
bahk-SHEE
PAPA
જવુત૆િ
bakh-shee
PLPolski
baksci
bahk-SHEE
PTPortuguês
bakxi
bahk-SHEE
RORomână
bacși
bahk-SHEE
RUРусский
бакши
bahk-SHEE
SVSvenska
bakshi
bahk-SHEE
SWKiswahili
bakxi
bahk-SHEE
TAதமிழ்
ந்த்கி
pahk-shee
TEతెలుగు
బాబ఼ಿ
bahk-shee
THไทย
บับอร์ี
bahk-SHEE
TLTL
bakxi
bahk-SHEE
TRTürkçe
bahşi
bahk-SHEE
UKУкраїнська
бакші
bahk-SHEE
URاردو
باخشی
bakh-shee
VITiếng Việt
bakxi
bahk-SHEE
YOYO
bakxi
bahk-SHEE
ZH中文
蘭克李
bā kè shí
ZUZU
ibakxi
ee-bahk-SHEE

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.