Definition
A variant spelling of baksheesh, sometimes used in historical or specialized texts.
Etymology
An alternative romanization of the Persian word bakhshīsh, reflecting different transliteration systems used in English colonial literature from the 18th and 19th centuries.
Kelly Says
This spelling variant demonstrates how the same Persian word got written different ways depending on who was transliterating it and when—there was no universal system before modern standards emerged.
Translations
CACatalà
mancada
man-kan-da
CSČeština
předem
preh-dem
DADansk
baksheesh
bak-sheesh
DEDeutsch
Bakschisch
bak-sheesh
ESEspañol
baksheesh
bak-sheesh
FRFrançais
baksheesh
bak-sheesh
HIहिन्दी
सुविधा
su-vi-dha
HUMagyar
baksis
bak-sheesh
IDBahasa Indonesia
uang tip
uang tip
ITItaliano
bakshish
bak-sheesh
KKKK
baksheesh
bak-sheesh
MSBahasa Melayu
baksheesh
bak-sheesh
NONorsk
baksheesh
bak-sheesh
PLPolski
bakszysz
bak-sheesh
PTPortuguês
baksheesh
bak-sheesh
RUРусский
чаевые
chayevie
SVSvenska
baksheesh
bak-sheesh
SWKiswahili
baksheesh
bak-sheesh
THไทย
ค่าใช้จ่าย
ka-chai-chai
TLTL
baksheesh
bak-sheesh
TRTürkçe
bakşiş
bak-sheesh
UKУкраїнська
хабар
khabar
YOYO
baksheesh
bak-sheesh
ZUZU
baksheesh
bak-sheesh