An archaic or dialectal term, possibly referring to a worthless or contemptible person, or used as an exclamation of frustration.
Possibly derived from 'Ballyhack,' an Irish place name, combined with 'hack,' though the exact etymology is uncertain. It appears in some Irish and British dialect dictionaries.
Many English insults have mysterious origins lurking in place names and dialect—'ballyhack' might come from an actual Irish location, and if so, it's a perfect example of how geography becomes embedded in our insults, much like 'Bedlam' (from Bethlehem Hospital) became synonymous with chaos.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.