Definition
Having the neck and throat area exposed and uncovered, without a collar, scarf, or necklace.
Etymology
From 'bare' plus 'necked,' a participial adjective describing the state of having an exposed neck; formed in English for fashion and descriptive purposes.
Kelly Says
The neck is actually one of the most vulnerable parts of the human body, so throughout history, soldiers and nobles wore protective collars and gorgets—being barenecked was essentially a sign of either peace or foolhardiness.
Translations
AMአማርኛ
እንደ አይነት
en-de ay-net
ARالعربية
بلا عنق
bila 'anq
BNবাংলা
গলা খালি
gola khal-i
CACatalà
a coll nu
a coll noo
CSČeština
holý krk
ho-ly krk
DADansk
nøgen på halsen
no-gen pa hals-en
DEDeutsch
nackt im Halsbereich
nakht im hals-be-reich
ELΕλληνικά
γυμνό στο λαιμό
gym-no sto la-mo
ESEspañol
desnudo del cuello
des-nudo del ku-el-lo
FAفارسی
بدون گردن
be-nood gard-an
FISuomi
paljas kaula
pal-jas kau-la
FRFrançais
nu au cou
noo oh koo
GUGU
ગરદનથી ગરદન
gar-dan-thi gar-dan
HEעברית
ערום בצוואר
er-um be-tza-var
HIहिन्दी
गर्दन नग्न
gardan nagn
HUMagyar
nyakátlan
nyak-at-lan
IDBahasa Indonesia
bebas leher
be-bas le-her
IGIG
nke na-akpụ
nke na-ak-pu
ITItaliano
a collo nudo
a kol-lo noo-do
JA日本語
首を裸にした
kubi wo hada ni shita
KO한국어
목을 벗긴
mok-eul beot-gin
MRMR
हाथे हात
haathe haat
MSBahasa Melayu
leher terbuka
le-her terbuka
NLNederlands
naakt om de nek
naakt om de nek
NONorsk
nakent på halsen
na-kent pa hals-en
PLPolski
nagim szyją
na-gim she-ya
PTPortuguês
nu no pescoço
noo no pes-co
RORomână
gol golul
gol go-lul
RUРусский
голый шеей
go-lyy she-ey
SVSvenska
naken på halsen
na-ken pa hals-en
TAதமிழ்
கழுத்து வெளி
kazhut-hu veli
TEతెలుగు
కంఠం ఉచితం
kantham uchitham
TLTL
walang leeg
wa-lang leeg
TRTürkçe
boynuzsuz
boy-nuz-suz
UKУкраїнська
голий шиєю
go-liy shi-yey
URاردو
گردن خالی
gard-n khal-i
VITiếng Việt
trắng cổ
trang col