ARالعربية
تم إصابة خفاش
tam is-sa-ba kh-fa-ash
BNবাংলা
চিঠি দ্বারা আক্রান্ত
chithi dwara akranta
CACatalà
ratpenat
rat-pe-nat
CSČeština
zraněn netopýrem
zran-en ne-toh-pe-rem
DADansk
skudt af en flyvemus
sku-dt af een flee-ve-moos
DEDeutsch
von einer Fledermaus getroffen
fon een-er fleh-der-mow-s ge-trof-fen
ELΕλληνικά
εμβολισμός από ένα βατράχας
em-bol-is-mos a-po een-ah ba-tra-has
ESEspañol
abatido por un murciélago
ah-ba-tee-doh por oon mur-thee-ah-gah-loh
FAفارسی
به خفاش شلیک شد
be kh-fa-ash she-leek shood
FISuomi
lepakko ampui
le-pak-ko am-pui
FRFrançais
chasse à la chauve-souris
shahs ah la shov-swa-ree
HAHA
karkashin
kar-ka-shin
HEעברית
הותקף על ידי עטלף
ho-te-kaf al-y-dee et-alef
HIहिन्दी
चमगादड़ ने मारा
cha-ma-ga-d-d ne ma-ra
HUMagyar
fülönc által megsebesítve
fool-onch al-ly meg-se-bes-it-ve
IDBahasa Indonesia
ditembak oleh kelelawar
di-tem-bak oleh ke-le-la-war
ITItaliano
colpito da un pipistrello
kol-pee-toh da oon pee-pee-strel-loh
JA日本語
コウモリに撃たれた
koumori ni u-ta-re-ta
KO한국어
박쥐에 맞았다
bakjwi-e ma-at-da
MSBahasa Melayu
ditembak oleh kelelawar
di-tem-bak oleh ke-le-la-war
NLNederlands
geraakt door een vleermuis
ge-raakt door een vler-myce
NONorsk
skutt av en flygemus
skutt av een flee-ge-moos
PLPolski
strzelony przez nietoperza
shtre-lo-nyh przez nie-toh-perz
PTPortuguês
abatido por um morcego
ah-ba-tee-doh por oom mor-seh-guh
RORomână
lovit de un liliac
lo-vit de oon lee-lee-ak
RUРусский
застреленный летучей мышью
za-stre-le-nyy le-too-chee mysh-yuh
SVSvenska
skadat av en flygare
ska-dat av een flee-gah-reh
SWKiswahili
alifungwa na panya
a-li-fun-gwa na pa-nya
TAதமிழ்
பறவையால் தாக்கப்பட்டது
parava-yaal tha-ka-pat-tu
TEతెలుగు
పక్షి ద్వారా దెబ్బతింది
pak-shi dwara debb-thi-ndi
THไทย
ถูกค้างคาวยิง
tuhk chang-kaw-ying
TLTL
pinagbabaril ng paruparo
pi-na-ga-ba-ril ng pa-ru-pa-roh
TRTürkçe
yarasa tarafından vuruldu
ya-ra-sa pa-ra-by-ra vur-ul-du
UKУкраїнська
поранений літаючою мишею
po-ra-nen-y-y lee-ta-yu-cho-yu mysh-yeyu
URاردو
چمگادڑ نے مارا
cham-ga-dar ne ma-ra
VITiếng Việt
bị dơi bắn
bi d-oi ban
ZH中文
被蝙蝠击中
bei biān fēng jī zhōng
ZUZU
inkanyamba
in-ka-nyam-ba