Definition
A room or space in a ship or building where beams are stored, repaired, or used.
Etymology
From 'beam' plus 'room,' a compound word following the common English pattern of combining nouns to indicate a space designated for a specific purpose or material.
Kelly Says
English loves combining nouns to name spaces: bedroom, bathroom, darkroom, beamroom. These compounds became so natural that we rarely notice they're combinations, yet they're incredibly efficient ways to name things.
Translations
ARالعربية
غرفة العوارض
ghur-fah al-'aw-ra-f
BNবাংলা
কাঠের ঘর
ka-ther gh-ar
CACatalà
habitació amb bigues
ha-bi-ta-cio amb bee-gues
CSČeština
síň s trámy
seen s tra-my
DADansk
bjælkerum
byäl-ker-um
DEDeutsch
Balkenzimmer
bal-ken-zim-mer
ELΕλληνικά
δωμάτιο με κολώνες
do-ma-tee-o me ko-lo-nes
ESEspañol
habitación de vigas
a-bi-ta-see-on de vee-gas
FAفارسی
اتاق تیرآهن
a-taq tir-a-han
FISuomi
riipattihuone
riip-at-ti-huone
FRFrançais
chambre à poutres
shamber a poo-treh
GUGU
બાલ્કનની કોઠરી
baal-kan-nee ko-thari
HAHA
gidan bal
gee-dan ba-l
HEעברית
חדר עם גirders
cha-dar im gir-ders
HIहिन्दी
बाल्कन वाली कमरा
baal-kan waali kam-ra
HUMagyar
gerendás szoba
ger-en-dás szoba
IDBahasa Indonesia
ruang balok
rwang ba-lok
ITItaliano
stanza con travi
stan-zah con trah-vee
MRMR
बल्लकानी कक्ष
bal-la-ka-nee kaksh
MSBahasa Melayu
bilik balok
bi-lik ba-lok
NLNederlands
balkonkamer
ba-lkon-kam-er
NONorsk
bjørkeværelse
byør-ke-vær-else
PAPA
ਬਾਲਕਨ ਵਾਲੀ ਕਮਰਾ
baal-kan vaali kam-ra
PLPolski
pokój z belkami
po-koy z bel-kami
PTPortuguês
sala de vigas
sa-lah de vee-gas
RORomână
cameră cu grinzi
ca-me-ra cu grin-zi
RUРусский
комната с балками
kom-na-ta s bal-ka-mi
SVSvenska
bjälkstuga
byälk-stoo-ga
SWKiswahili
chumba ya vigo
chumba ya vee-go
TAதமிழ்
வட்ட வீடு
vat-ta vee-du
TLTL
silid na may mga haligi
si-lid na may mga ha-li-gi
TRTürkçe
balık odası
ba-lik o-dah
UKУкраїнська
кімната з балками
kim-na-ta z bal-ka-mi
URاردو
لکڑی کا کمرہ
luk-ree ka kam-rah
VITiếng Việt
phòng có xà ngang
phong co xa ngang
ZUZU
ikhaya ezingabikwa
ee-kha-ya e-zinga-bi-k-wa