ARالعربية
بحار العوارض
ba-ha-r al-'aw-ra-f
BNবাংলা
কাঠের জাহাজ
ka-ther ja-haaj
CACatalà
treballador de bigues
tre-ba-lha-dor de bee-gues
CSČeština
strojník trámů
stroj-nik tra-mu
DADansk
bjælkearbejder
byäl-ke-ar-be-d-er
DEDeutsch
Balkenmann
bal-ken-mann
ELΕλληνικά
πλοίαρχος με κολώνες
p-lo-ia-r-chos me ko-lo-nes
ESEspañol
marinero de vigas
ma-ri-ne-ro de vee-gas
FAفارسی
دریادار تیرآهن
darya-dar tir-a-han
FISuomi
riipattityöläinen
riip-at-ti-työ-läi-nen
FRFrançais
marinier des poutres
ma-ri-ne-e-r des poo-treh
GUGU
બાલ્કનના કાર્યકર્તા
baal-kan-na ka-r-ya-kar-ta
HAHA
ma'aikaci bal
ma-ai-ka-ci ba-l
HEעברית
קצין עם גירדרים
kat-sin im gir-ders
HIहिन्दी
बाल्कन का जहाज
baal-kan ka ja-haaj
HUMagyar
gerendás építő
ger-en-dás ép-i-to
IDBahasa Indonesia
pengrajin balok
pen-gra-jin ba-lok
ITItaliano
marinaio delle travi
ma-ri-na-io delle trah-vee
JA日本語
梁の乗組員
ryo-no-jo-so-ku-in
KMKM
ប្រព័ន្ធ
pra-pov-an-th
MRMR
बल्लकानी कामगार
bal-la-ka-nee ka-ma-gar
MSBahasa Melayu
tukang balok
tu-kang ba-lok
NLNederlands
balkonwerker
ba-lkon-wer-ker
NONorsk
bjørkearbeider
byør-ke-ar-be-i-der
PAPA
ਬਾਲਕਨ ਦਾ ਮਾਲਕ
baal-kan da ma-al-k
PLPolski
członek załogi balokowej
ch-lon-ek za-lo-gi ba-lok-o-wej
PTPortuguês
marinheiro de vigas
ma-ri-nei-ro de vee-gas
RORomână
marinier cu grinzi
ma-ri-ne-er cu grin-zi
RUРусский
матрос-строитель
ma-tro-s-stroi-tel
SVSvenska
bjälktränare
byälk-trä-na-re
SWKiswahili
mtunzi wa vigo
mtun-zi wa vee-go
TAதமிழ்
பாலகை தொழிலாளி
pa-la-kai to-zhi-la-ali
THไทย
คนงานคาน
kon-ngan kan
TLTL
manggagawa sa mga haligi
man-gag-ga-wa sa mga ha-li-gi
TRTürkçe
balıkçı
ba-lik-chi
UKУкраїнська
моряк-будівельник
mo-ri-ak-boo-di-ve-l-nik
URاردو
لکڑی کا جہاز
luk-ree ka ja-haaj
VITiếng Việt
người làm việc trên xà ngang
nguoi lam vi-ec tren xa ngang
ZUZU
umshayeli wama-balok
oom-sha-ye-li wa-ma-balok