Definition
Covered with or having formed a hard outer layer or crust.
Etymology
Past participle of 'becrust,' describing something that has been covered or coated with a crust. Combines 'be-' plus 'crust' with the '-ed' ending to show a completed state.
Kelly Says
You might see this in old poetry describing ancient ruins 'becrusted with moss and age'—it's wonderfully evocative because it suggests something that's been accumulating layers over time, not just recently covered but deeply encased by history.
Translations
AMአማርኛ
እንደ እርስ
en-de er-is
ARالعربية
مغطى بالغبار
mugh-tay bi-l-ghub-aar
BNবাংলা
ধূলের আবরণ
dhul-er a-bo-ron
CACatalà
cobert de pols
koh-bert deh pols
CSČeština
podpraný prachem
po-dpran-y pra-chem
DADansk
dækket med støv
de-kked med stov
DEDeutsch
staubbedeckt
shtaub-bek-det
ELΕλληνικά
καλυμμένος με σκόνη
ka-lym-men-os me sko-nee
ESEspañol
cubierto de polvo
koo-bee-eh-roh deh po-l-voh
FAفارسی
غبار گرفته
ghubar-e-gireh
FISuomi
pölyinen
po-ly-inen
FRFrançais
couvertu de poussière
koo-ver-too deh doo-see-ay
HEעברית
מ covered in dust
me-covered in dust
HIहिन्दी
धूल से ढका हुआ
dhul se dhak-a hoo-a
HUMagyar
porral borított
por-ral bo-ri-toot
IDBahasa Indonesia
ditutupi debu
di-too-pu-dee debu
ITItaliano
coperto di polvere
koh-peh-toh dee po-ol-veh
JA日本語
埃で覆われている
ae de o-ko-wa-re-te iru
KO한국어
먼지로 덮여 있다
meon-ji-ro deop-yeo it-da
MSBahasa Melayu
ditutupi debu
di-too-pu-dee debu
NLNederlands
bedekt met stof
be-dekt met stof
NONorsk
dekket med støv
de-k-ket med stov
PLPolski
pokryty kurzem
po-kry-ty kur-em
PTPortuguês
coberto de pó
koh-beh-toh deh poh
RORomână
acoperit de praf
a-koh-pe-rit deh praf
RUРусский
покрытый пылью
po-kry-tyy pylyu
SVSvenska
beklädd med damm
be-klackt med damm
TAதமிழ்
மண்மூட்டம்
man-moo-ta-m
TEతెలుగు
గంధకం
gan-dha-kam
THไทย
ปกคลุมด้วยฝุ่น
pok-khlum-duay fun
TLTL
takip ng alikabok
ta-kip ng a-li-ka-bok
TRTürkçe
toza kaplı
to-za ka-p-li
UKУкраїнська
запорошений пилом
za-po-ro-shen-y-y py-lom
VITiếng Việt
bụi phủ
boo-ee phu
ZH中文
覆盖着灰尘
fù gài zhe huī chén