AMአማርኛ
በመኰት ማንዷ አንድ አምጥ
be-me-t ma-n-j an-d a-m-t
ARالعربية
مزين ببطانيات سرير
ma-zin bi-bat-a-ni-yat sir-ir
BNবাংলা
শয্যার সাথে সজ্জিত
sho-ya-ar sa-the sa-j-jit
CACatalà
ambonat amb la llit
am-bo-nat amb la lit
CSČeština
ozdobený ložním prádlem
oz-do-be-nyy lo-zni prá-dlem
DADansk
prydet med sengetøj
pry-det med sen-getøj
DEDeutsch
mit Bettzeug verziert
mit bet-t-zeug ver-ziert
ELΕλληνικά
στολισμένος με σεντόνια
sto-lis-menos me sen-to-nia
ESEspañol
adornado con cama
a-dor-na-do con ka-ma
FAفارسی
با روانداز تختخواب تزئین شده است
ba ro-an-daaz takht-kha-vab ta-z-yin sho-de ast
FISuomi
koristeltu sängiliinoilla
ko-ri-stel-tu säng-ee-li-noil-la
FRFrançais
paré de lit
pa-re de lit
HAHA
gidan gado
gi-dan ga-do
HEעברית
מקושט בשמיכות
me-ku-sh-t ba-shmi-chot
HIहिन्दी
बिस्तर से सजाया गया
bis-tar se sa-ja-ya gaya
HUMagyar
ágyneművel díszítve
a-gy-nem-müvel di-szit-ve
IDBahasa Indonesia
dihiasi dengan selimut tempat tidur
di-ha-si dengan se-li-mut tem-pat ti-dur
ITItaliano
decorato con lenzuola
de-co-ra-to con len-zu-o-le
JA日本語
ベッドで飾られた
beddo de ka-zaka-ra-ta
KKKK
көлбестік
kol-bes-tik
KMKM
ស្ទះគ្រែ
s-deh k-rae
KO한국어
침대 장식
chim-dae jang-sik
MRMR
बिस्तरचा पट
bis-tar-cha pat
MSBahasa Melayu
hias dengan selimut katil
hias dengan se-li-mut ka-til
NLNederlands
versierd met beddengoed
ver-sierd met bed-den-go-ed
NONorsk
prydet med sengetøy
pry-det med sen-getøy
PLPolski
ozdobiony pościelą
oz-do-bo-ny po-s-chiel-a
PTPortuguês
adornado com lençóis
a-dor-na-do com len-sóis
RORomână
decorat cu lenjerie de pat
de-co-rat cu len-je-rie de pat
RUРусский
украшенный постельным бельем
ukra-shen-nyy pos-te-l'nym bee-lye-m
SVSvenska
prydd med sängkläder
prydd med säng-klä-der
SWKiswahili
ambatan na kitanda
am-ba-tan na ki-tan-da
TAதமிழ்
படுக்கை துணியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது
pa-du-kai tu-ni-yudan a-lan-ga-ri-kka-padu
TEతెలుగు
నేల పట్టుతో అలంకరించారు
ne-la pat-tu-to a-lan-ka-ri-n-cha-ru
THไทย
ตกแต่งด้วยผ้าห่มเตียง
tot-dang du-ay phaa hom tieang
TLTL
pinalambutan ng kumot ng kama
pi-na-lam-butan ng ku-mot ng ka-ma
TRTürkçe
yatağıyla süslü
ya-ta-ğıyla sü-s-lü
UKУкраїнська
прикрашений постільною білизною
pri-kra-shen-nyy pos-tyln-oi bee-li-z-no-yu
URاردو
بستر کے ساتھ سجایا گیا
bes-tar ke sa-th sa-ja-ya gaya
VITiếng Việt
trang trí với ga giường
trang-tri voi ga giuong
YOYO
àwọn ìrànwọ́
aw-on i-ran-wo
ZH中文
装饰着床单
zhuāngshì zhe chuángdān