Begum

/bəˈɡuːm/ noun

Definition

A Muslim woman of high rank or the wife of a ruler, especially in South Asian cultures.

Etymology

From Urdu and Persian 'begum', likely derived from Turkish 'beğ' (chieftain) with the Persian feminine suffix '-um'. The word entered English during British colonial rule in India.

Kelly Says

The Begums of Bhopal were legendary rulers who ran their own principality for over a century, yet many English histories barely mention them—showing how colonial power structures literally erased women from historical records. The word itself is a rare example of English taking a title of female authority from another language.

Ethical Language Guidance

Gender History

Begum (Urdu/Persian origin) denotes a woman of high rank, but in colonial and post-colonial English usage, it sometimes carried exoticizing or patronizing overtones when applied to South Asian women, unlike male equivalents.

Inclusive Usage

Use as a respectful title when referencing South Asian women of status. Avoid in contexts that exoticize or diminish agency.

Empowerment Note

Begums held significant political and cultural power; recognize historical female leaders like Begum Hazrat Mahal as political actors, not ornamental figures.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.