Definition
Marked or stained with ink; covered or spotted with ink.
Etymology
From 'be-' prefix + 'inked'. The 'be-' prefix intensifies or emphasizes the adjective 'inked', suggesting something thoroughly or completely marked with ink.
Kelly Says
Medieval scribes were constantly 'beinked'—their fingers, clothes, even their faces covered in ink from long hours copying manuscripts before the printing press made their painstaking work obsolete.
Translations
AMአማርኛ
እንቁላሴ
in-k-u-la-se
ARالعربية
مُرَسَّم
mu-ras-sam
BNবাংলা
কালিতে রঙিন
ka-li-te rong-in
CACatalà
beinked
be-inked
CSČeština
označený inkoustem
oz-na-che-ny in-kou-stem
DADansk
mærket med blæk
maer-ket med blaek
DEDeutsch
eingetunken
ayn-geh-too-ken
ELΕλληνικά
στίγμα
sti-gma
ESEspañol
marcado por tinta
mar-kah-doh por tin-ta
FAفارسی
رنگ شده
rang sho-deh
FRFrançais
marqué par l'encre
mar-keh par l'an-kree
HIहिन्दी
काली से रंगा हुआ
ka-lee se rang-a hua
IDBahasa Indonesia
ditandai tinta
dit-an-dai tin-ta
ITItaliano
inchiostrato
in-cho-stra-to
JA日本語
インクで染められた
in-ku de so-me-ra-re-ta
KO한국어
잉크로 물들인
in-kro-ro mul-deul-in
MSBahasa Melayu
diberi tanda tinta
di-be-ri tan-da tin-ta
NLNederlands
ingeinkt
in-ge-inkt
NONorsk
merket med blæk
mer-ket med blaek
PLPolski
zakreślony
za-kres-lo-ny
PTPortuguês
marcado com tinta
mar-kah-doh kom tin-ta
RORomână
marcat cu cerneală
mar-kat ku che-r-ne-al
RUРусский
заштрихованный
za-sh-tri-kho-van-nyy
SWKiswahili
imeti alama
i-me-ti a-la-ma
THไทย
ถูกขีดเขียน
tuhk-heet-khee-d-khian
TLTL
namarka ng tinta
na-mar-ka ng tin-ta
TRTürkçe
kalemle işaretlenmiş
ka-lem-le is-a-ret-le-sh
UKУкраїнська
помальований
po-ma-lio-van-y
VITiếng Việt
đã được đánh dấu bằng mực
da o-d-ung danh dau bang muc
ZH中文
被墨水标记
bei mo shui bi-ao