Definition
An alternate or variant spelling of bergamasca, referring to the same Italian folk dance from the Bergamo region.
Etymology
A French or Italian spelling variant of bergamasca, using the '-sche' or '-che' suffix common in Romance language dance nomenclature.
Kelly Says
The fact that this dance has multiple spellings across languages shows how cultural exports get adapted—it's like the word itself was dancing as it traveled from Italy to France to England!
Translations
ARالعربية
بِرْغَمِيّة
bir-gha-miyyah
BNবাংলা
বর্গামাশী
bor-ga-ma-shi
CACatalà
bergamasche
ber-ga-mas-che
CSČeština
bergamasche
ber-ga-mas-che
DADansk
bergamasche
ber-ga-mas-che
DEDeutsch
bergamasche
ber-ga-mas-che
ELΕλληνικά
βεργκαμιακή
ver-gam-ia-ki
ESEspañol
bergamasche
ber-ga-mas-che
FISuomi
bergamasche
ber-ga-mas-che
FRFrançais
bergamasque
ber-ga-mask
GUGU
બર્ગમાશી
bar-ga-ma-shi
HAHA
bergamasche
ber-ga-mas-che
HEעברית
בַּרְגַמָשִׁי
bar-ga-ma-shi
HIहिन्दी
बर्गामाची
bar-ga-ma-chi
HUMagyar
bergamasche
ber-ga-mas-che
IDBahasa Indonesia
bergamasche
ber-ga-mas-che
IGIG
bérgámáshi
ber-ga-ma-shi
ITItaliano
bergamasca
ber-ga-mas-ka
JA日本語
ベルガマスキ
berugama-suki
KO한국어
베르가마스케
beol-ga-ma-ske
MRMR
बर्गामाची
bar-ga-ma-chi
MSBahasa Melayu
bergamasche
ber-ga-mas-che
MYမြန်မာ
ဘယ်ဂမာ
bay-ga-ma
NLNederlands
bergamasche
ber-ga-mas-che
NONorsk
bergamasche
ber-ga-mas-che
PLPolski
bergamasche
ber-ga-mas-che
PTPortuguês
bergamasche
ber-ga-mas-che
RORomână
bergamasche
ber-ga-mas-che
RUРусский
бергемская
bergemskaya
SVSvenska
bergamasche
ber-ga-mas-che
SWKiswahili
bergamasche
ber-ga-mas-che
TEతెలుగు
బర్గామ
bar-ga-ma
THไทย
เบอร์กามา
ber-ga-ma
TLTL
bergamasche
ber-ga-mas-che
TRTürkçe
bergamasche
ber-ga-mas-che
UKУкраїнська
бергемська
bergemskya
VITiếng Việt
bergamasche
ber-ga-mas-che
YOYO
bérgámáshi
ber-ga-ma-shi
ZUZU
bergamasche
ber-ga-mas-che