AMአማርኛ
በ Precious stones
be pre-sh-us sto-nes
ARالعربية
مُزَينٌ بِاللُّّجُوَر
mu-zay-noon bi-al-luj-oor
BNবাংলা
রত্নসমূহ দিয়ে সজ্জিত
ratn-so-mo-ho diye saj-jit
CACatalà
adornejat amb pedres precioses
ah-dor-ne-jat amb pe-dres pre-shio-ses
CSČeština
ozdobený drahokamy
oh-doh-behn-y drah-o-ka-my
DADansk
prydet med ædelsten
pry-det med eh-del-sten
DEDeutsch
mit Edelsteinen verziert
mit eh-del-sh-taynn fer-zay-ert
ELΕλληνικά
σκαρφαλωμένος με πολύτιμους λίθους
ska-rfa-lo-men-os me po-lit-imos lee-thoos
ESEspañol
adornado con piedras preciosas
ah-dor-nah-doh kon pyeh-dros pre-shioh-sahs
FAفارسی
با جواهر آراسته
ba ja-va-her a-ra-steh
FISuomi
koristeltu jalokivellä
ko-ri-stel-tu ja-lo-ki-vel-leh
FRFrançais
paré de pierres précieuses
pa-ray duh pyeh-r ruh pre-shuh-zoh
GUGU
મણિકાઓથી સજ્જ
ma-ni-ka-o-thee sa-jj
HAHA
an zane da tsoro
an za-ne da ts-o-ro
HEעברית
משובץ אבני חן
mi-sho-vet av-ni chan
HIहिन्दी
मणि से सजाया हुआ
ma-ni se sa-ja-ya hoo-wa
HUMagyar
drágakövekkel díszítve
drah-a-koh-vekkel dish-it-ve
IDBahasa Indonesia
dihiasi dengan batu mulia
di-ha-si-an de-ngan ba-tu mu-lia
IGIG
nwere ụkpụrụ
nwe-re oo-koo-pru
ITItaliano
adorato di pietre preziose
ah-doh-rah-toh dee pyeh-truh preh-zee-oh-zeh
JA日本語
宝石で飾られた
ho-oh-sei de ka-so-ra-re-ta
KKKK
тас-таспен
tas-tas-pen
KMKM
បានដាក់ជាប់ជាប់
ba-an daa-k dja-p chja-p
KO한국어
보석으로 장식된
bo-seok-euro jang-sik-deon
MRMR
मणीने सजवलेले
ma-ni-ne sa-jva-le-le
MSBahasa Melayu
dihiasi dengan batu permata
di-ha-si-an de-ngan ba-tu per-ma-ta
MYမြန်မာ
ပြုစု တိုင်း တိုင်း
pyoo-soo toing toing
NLNederlands
versierd met edelstenen
ver-sierd met eh-del-steh-nen
NONorsk
prydet med edelstener
pry-det med eh-del-steh-ner
PAPA
ਮਨੀ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ
ma-ni naal sa-ja-ya
PLPolski
ozdobiony kamieniami szlachetnymi
oh-doh-bo-ni kam-ye-na-mi sh-la-chet-ny-mi
PTPortuguês
adornado com pedras preciosas
ah-dor-nah-doh kom pyeh-dros pre-shioh-sahs
RORomână
îmbrăcat cu pietre prețioase
im-bra-cat koo pyeh-truh preh-zee-oh-sahs
RUРусский
украшенный драгоценными камнями
ukra-shen-nyy drah-goh-tseen-nyy kam-nyami
SVSvenska
pryddad med ädelstenar
pryd-dad med eh-del-steh-nar
SWKiswahili
amezaji na mawe ya thamani
a-me-za-ji na ma-we ya tha-ma-ni
TAதமிழ்
இ precious stones
i pre-sh-us sto-nes
TEతెలుగు
గొప్పరాయిలతో అలంకరించబడింది
go-ppa-rai-lo-to al-an-ka-ri-ncha-ba-di-ndi
THไทย
ประดับเพชร
pra-dub pet
TLTL
pinakabitan ng mga mahalagang bato
pi-na-ka-bi-tan ng mga ma-ha-lang-gang ba-to
TRTürkçe
mücevherlerle süslenmiş
moo-cev-her-ler-le soo-sh-leh-nish
UKУкраїнська
прикрашений дорогоцінними каменями
pri-kra-sheh-nyh do-ro-go-tsyn-nymy kam-yamy
URاردو
مُزَينٌ بِاللُّجُوَر
mu-zay-noon bi-al-luj-oor
VITiếng Việt
trang trí bằng đá quý
trang-tri bang da-quy
YOYO
ti o ni agbara
ti o ni a-gba-ra
ZH中文
镶嵌宝石
xiāng-chǎn bǎo-shí
ZUZU
ziswa nge izinkabi
zi-swa nge iz-in-ka-bi