AMአማርኛ
በብርጶ kulit
be-ber-ch kulit
ARالعربية
معالج بجلد البتولا
ma-a-ja-l bi-jal-d al-bitūlah
BNবাংলা
বার্চের ছাল দিয়ে সজ্জিত
bar-cher choal diye saj-jit
CACatalà
amb l'escorça de bedoller
amb l'es-kor-sa deh be-doh-ler
CSČeština
ošetřený březovou kůrou
o-she-tre-nen bře-zo-vou koo-rou
DADansk
birkebarket
bir-ke-bark-et
DEDeutsch
mit Birkenrinde behandelt
mit beer-ken-rin-deh be-han-delt
ELΕλληνικά
με βελανιδιά
me be-lan-i-a
ESEspañol
quemado con corteza de abedul
keh-mah-doh kon kor-teh-sah deh ah-bed-ool
FAفارسی
با پوست صنوبر
ba poosht son-noor
FISuomi
koivun kuorella käsitelty
koi-vun ku-orel-la ka-si-tel-ty
FRFrançais
fendu avec de l'écorce de bouleau
fen-doo ah-veh deh ekorss duh boo-loh
GUGU
બર્ચની છાલ
bar-ch-nee chaal
HAHA
gashin birch
ga-shin birch
HEעברית
טופל בקליפת Birch
to-fel ba-kli-fat birch
HIहिन्दी
बर्च की छाल से लगाया गया
barch kee chaal se la-ga-ya ga-ya
HUMagyar
nyírfával kezelt
nyir-fa-val keh-zelt
IDBahasa Indonesia
diperlakukan dengan kulit pohon birch
di-per-la-tu-kan deng-an ku-lit po-hon birch
IGIG
akuko birch
a-koo-ko birch
ITItaliano
trattato con corteccia di betulla
tra-tah-toh kon kor-tek-chia di be-too-lah
JA日本語
ヤナギの皮で叩いた
yanagi no kawa de tataita
KKKK
бұршақ беті
bur-shaq be-ti
KMKM
ការពារ ឈើ
kaar-pe-ar cheh
KO한국어
자작나무 껍질로 때린
ja-jak-na-mu geop-jil-lo tte-rin
MRMR
बर्चची छाल
bar-ch-chi chaal
MSBahasa Melayu
diperlakukan dengan kulit pokok birch
di-per-la-tu-kan deng-an ku-lit po-hon birch
MYမြန်မာ
ပြောင်ကြီး kulit
pyaung-kye kulit
NLNederlands
behandeld met birkenbast
be-han-delt met bir-ken-bast
NONorsk
birkebarket
bir-ke-bark-et
PAPA
ਬਰਚ ਦੀ ਛਾਲ
bar-ch di chaal
PLPolski
obrobiony kora brzozy
o-bro-no-ny kor-a brz-o-zy
PTPortuguês
tratado com casca de bétula
tra-tah-doh kom kas-kah deh be-too-lah
RORomână
tratat cu coajă de alun
tra-tat ku ko-ajă deh a-loon
RUРусский
обработанный березовой корой
o-bra-bot-an-nyy bere-zo-voy kor-oy
SVSvenska
björkbarkad
byork-bark-ad
SWKiswahili
amezwa na birch
a-mez-wa na birch
TAதமிழ்
பேருக்கு மரக்காய்ச்சல்
pa-ru-kku mar-ka-y-shsal
TEతెలుగు
బిర్చె బర్క్
bir-che berk
THไทย
เคลือบด้วยเปลือกต้นโอ๊ก
khlueb duh pel-uok ton ok
TLTL
pinintura ng birch
pin-in-tu-ra ng birch
TRTürkçe
çam ağacı kabuğu ile işlenmiş
cham ah-gah-chee ka-boo-goo ile ish-len-mis
UKУкраїнська
оброблений березовою корою
o-bro-ble-neny-bere-zo-voy kor-oy
URاردو
چنار کی کھال سے سجی
chanar kee khaal se si-ji
VITiếng Việt
được xử lý bằng vỏ cây bạch đàn
duoc xu ly bang vo cay bach dan
YOYO
akoko birch
a-koo-ko birch
ZH中文
用桦树皮处理
yong huà shù pí chǔlǐ
ZUZU
umgubo we-birch
oom-goo-bo we-birch