ARالعربية
فن صيد الطيور
fun sayd at-tayyoor
BNবাংলা
পক্ষী ধরা কৌশল
pak-shee dhor-a kau-shol
CACatalà
art de capturar ocells
art deh ka-p-tu-rar o-sels
CSČeština
umění lovu ptáků
oo-men-ee lo-vu p-tak-oo
DADansk
fuglefangstkunst
foo-gle-fangst-kunst
DEDeutsch
Vogelfangkunst
foh-gel-fang-kunst
ELΕλληνικά
επιστήμη της αλιείας
ep-is-te-me thee a-lee-as
ESEspañol
arte de la captura de pájaros
ar-teh deh la ka-ptu-rah deh pa-har-ohs
FAفارسی
هنر شکار پرندگان
he-nar sha-kar per-dan-gan
FISuomi
lintukaupan taide
lin-tu-kau-pan ta-ide
FRFrançais
art de la capture d'oiseaux
ar-duh la ka-p-tur deh do-zwa
GUGU
પક્ષી પકડવાની કળા
pak-shee pak-dva-nee ka-la
HAHA
maganin tsaro
ma-ga-nin ts-a-ro
HEעברית
אמנות של כליאת ציפורים
a-man-ut shel kli-aat tzi-pu-roor
HIहिन्दी
पक्षी पकड़ने की कला
pak-shee pak-ar-neh-kee ka-la
HUMagyar
madárfogás művészete
ma-dar-fog-as mu-ves-ze-te
IDBahasa Indonesia
seni menangkap burung
se-ni tan-ta-mpa-bur-ung
ITItaliano
arte della cattura degli uccelli
ar-teh deh-la ka-t-tu-rah deh oo-cheh-lli
JA日本語
鳥の捕まえ方
tori no tsu-ka-ma-e kata
KKKK
көктемдік
kok-tem-dik
KMKM
ប្រព័ន្ធ នៃ ការ ចាប់ ជ្រាវ
pra-pov-th-nay ka-ar cha-ap ch-raav
KO한국어
새잡기 기술
sae-ja-b-gi ki-rul
MRMR
पक्षी पकडण्याची कला
pak-shee pak-dan-ya-chee ka-la
MSBahasa Melayu
seni menangkap burung
se-ni tan-ta-mpa-bur-ung
MYမြန်မာ
ကျောက်တုံး
chaw-kye-ta-ngee
NLNederlands
vogelvangstkunst
voh-gel-vangst-kunst
NONorsk
fuglefangstkunst
foo-gle-fangst-kunst
PAPA
ਪੰਛੀ ਡੱਡ
panch-hee dadd
PLPolski
sztuka łowienia ptaków
sh-tu-ka low-ie-nia ptak-uv
PTPortuguês
arte de capturar pássaros
ar-teh deh ka-p-tu-rar pah-ssah-rohs
RORomână
arta pescuitului de păsări
ar-ta pe-scu-i-tu-lui deh pah-sa-ree
RUРусский
искусство ловли птиц
isk-us-st-vo lov-li pit-ts
SVSvenska
konst att fånga fåglar
kons-t att fang-a fah-glar
SWKiswahili
sanaa ya kukamata ndege
sa-naa ya ku-ka-ma-ta n-de-ge
TAதமிழ்
பறவைகளைப் பிடிப்பதற்கான கலை
par-va-gai-kla-i-p-pid-dap-ra-ka-na-ka-lai
TEతెలుగు
పక్షుల పట్టుకోవడం
pak-shula pat-tu-ko-va-dam
THไทย
ศิลปะการจับนก
sit-ri-kar jap nok
TLTL
sining ng pagkuha ng mga ibon
si-ning ng pa-gu-ha ng mga ee-bon
TRTürkçe
kuş avcılığı sanatı
koosh av-chih-lee san-at-ee
UKУкраїнська
мистецтво ловлі птахів
mis-tets-tvo lov-li ptah-iv
URاردو
چڑیوں کی گرفتاری کی فن
cha-ree-oon kee gir-fa-ta-ree kee fan
VITiếng Việt
nghệ thuật bắt chim
nghe-thuat bat chim
ZUZU
umthengisi wezinhlovo
oom-then-gee-see weh-zin-hlo-voh