Birth

/bɜrθ/ noun

Definition

Birth is the process of a baby or young animal coming out of its mother and starting life outside the womb. It can also mean the beginning of something new, like the birth of an idea.

Etymology

From Old Norse “byrðr,” meaning “birth” or “that which is borne,” brought into English by Viking influence. It is related to words about carrying and bearing.

Kelly Says

We use “birth” for ideas and nations as well as babies because our brains treat new things like living beings arriving in the world. Saying “the birth of a movement” makes it feel organic and almost inevitable.

Translations

AMአማርኛ
ተወልዶ
teweldō
ARالعربية
مواليد
mawālid
BNবাংলা
জন্ম
jonmo
CACatalà
naixement
/nəjʃəˈmen/
CSČeština
narození
/na.roʒɛːniː/
DADansk
fødsel
/føˀsəl/
DEDeutsch
Geburt
/ɡeː.bʊʁt/
ELΕλληνικά
γέννηση
yénnisi
ESEspañol
nacimiento
na.si.mien.to
FAفارسی
تولد
tavallod
FISuomi
synty
/sunt̪y/
FRFrançais
naissance
/nɛ.sɑ̃s/
GUGU
જન્મ
janma
HAHA
haihuwa
haihuwa
HEעברית
לידה
leida
HIहिन्दी
जन्म
janma
HUMagyar
születés
/syːleːteːʃ/
IDBahasa Indonesia
kelahiran
kəlahiɾan
IGIG
amụṅụ
amụṅụ
ITItaliano
nascita
/naʃˈʃiːta/
JA日本語
出生
shusshō
KKKK
туғылу
tuğylu
KMKM
កំណើត
kamnŏt
KO한국어
출생
chulsaeng
MRMR
जन्म
janma
MSBahasa Melayu
kelahiran
kəlahiɾan
MYမြန်မာ
မွေးဖွား
mwayhpyu
NLNederlands
geboorte
/ɣəˈboːrtə/
NONorsk
fødsel
/føːsəl/
PAPA
ਜਨਮ
janam
PLPolski
urodzenie
urɔˈd͡ʑɛɲɛ
PTPortuguês
nascimento
na.si.men.tu
RORomână
naștere
/naʃˈte.re/
RUРусский
рождение
rozhdeniye
SVSvenska
födelse
/fœdɛlsə/
SWKiswahili
kuzaliwa
kuzaliwa
TAதமிழ்
பிறப்பு
piṟappu
TEతెలుగు
జననం
jananaṁ
THไทย
การเกิด
kān kēt
TLTL
kapanganakan
kapanganakan
TRTürkçe
doğum
doʊʊm
UKУкраїнська
народження
narodzhennya
URاردو
پیدائش
paidāʾiś
VITiếng Việt
sự sinh
sự sinh
YOYO
ibi
ibi
ZH中文
出生
chūshēng
ZUZU
ukuzalwa
ukuzalwa

Ethical Language Guidance

Gender History

Discourse around birth has historically centered cisgender women while often excluding or erasing the experiences of trans men and non-binary people who give birth. Medical and legal language has also long treated women primarily as mothers, narrowing their social roles.

Inclusive Usage

When discussing childbirth in general, prefer phrases like “people who give birth” unless you are referring to a specific individual who uses a particular gender identity. Avoid assuming all women give birth or that only women give birth.

Inclusive Alternatives

["childbirth","labor and delivery","people who give birth"]

Empowerment Note

Women, midwives, and nurses have driven major advances in safe childbirth and maternal health, but their expertise has often been minimized relative to male physicians in historical accounts.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.