Birthbed

/ˈbɜːrθbɛd/ noun

Definition

The bed where a child is born; a lying-in bed used during childbirth.

Etymology

Compound of 'birth' and 'bed.' This term appears in historical medical and obstetric texts referring to the actual bed used for delivery.

Kelly Says

Medieval and early modern women had specific 'birthbeds'—the beds were often specially prepared with clean linens and positioned carefully because childbirth safety depended on practical details we barely think about today!

Translations

AMአማርኛ
እንስሳ እና ልጅ መልእክት
in-ssa e-na lij mel-ek-t
ARالعربية
سرير الولادة
sir-ir al-walada
BNবাংলা
জন্মের বিছানা
jon-mer bi-cha-na
CACatalà
llit de naixement
lit de na-i-x-ement
CSČeština
porodní lůžko
po-ro-dni lu-zhko
DADansk
fødsels seng
fod-sels seng
DEDeutsch
Geburtsbett
ge-burts-bet
ELΕλληνικά
καρέκλα γέννησης
ka-re-kla gen-ne-sis
ESEspañol
cama de parto
ka-ma de par-to
FAفارسی
بستر زایمان
bes-tar za-i-man
FISuomi
synnytyslauta
syn-ny-ty-slau-ta
FRFrançais
lit de naissance
lee de na-iss-ans
GUGU
જન્મબેડ
jan-m-bed
HAHA
gidan haihuwa
gi-dan hai-hu-wa
HEעברית
מיטה ללידה
mi-ta le-li-da
HIहिन्दी
जन्म बिस्तर
janm bis-tar
HUMagyar
szülészágy
szul-es-za-gy
IDBahasa Indonesia
tempat bersalin
tem-pat ber-sa-lin
IGIG
ncheta ụmụaka
n-che-ta um-u-a-ka
ITItaliano
letto parto
let-to par-to
JA日本語
出産ベッド
shusho be-do
KKKK
тозақ
to-zaq
KMKM
ទីកន្លែងប្រមាថ
tee-kon-l-ae-ng pra-ma-th
KO한국어
출산용침대
chul-san-yong-chim-dae
MRMR
जन्मबेड
jan-m-bed
MSBahasa Melayu
tempat bersalin
tem-pat ber-sa-lin
MYမြန်မာ
ကျွန်တော်များ ပါ
kyun-ta-w-ma-r pa
NLNederlands
kraambed
kraam-bed
NONorsk
fødsels seng
fod-sels seng
PAPA
ਜਨਮ ਬੈਠਕ
jan-m ba-ithak
PLPolski
łóżko porodowe
wuj-sko po-ro-do-we
PTPortuguês
berço de parto
ber-so de par-to
RORomână
patul de maternitate
pa-tul de ma-te-ri-na-te
RUРусский
родильный стол
ro-dil-nyy stol
SVSvenska
förlossningsbädd
for-loss-nings-bed
SWKiswahili
kitanda cha kuzaa
ki-tan-da cha ku-zaa
TAதமிழ்
பிறப்பு படுக்கை
pir-pu pa-duk-kai
TEతెలుగు
జనన బెడ్
jana-na bed
THไทย
เตียงคลอด
tiang klong
TLTL
lugar ng pagsilang
loo-gar ng pa-gi-silan-g
TRTürkçe
doğum yatağı
do-gum ya-ta-gi
UKУкраїнська
пологовий стіл
po-lo-go-vyy stil
URاردو
ولادت کا بیڈ
wal-adat ka bed
VITiếng Việt
giường sinh
giong sinh
YOYO
ile-ẹ̀ṣẹ̀
i-le-e-she
ZH中文
产床
chǎn chuáng
ZUZU
ikhanda lelitha
i-khan-da le-li-tha

Ethical Language Guidance

Gender History

Historically gendered space: birthing was exclusively women's domain, making this term linguistically tied to female embodiment and reproductive labor often rendered invisible in medical/legal discourse.

Inclusive Usage

Use gender-neutrally when discussing birthplace or delivery environment. Consider 'delivery bed' or 'birthing surface' for clinical contexts.

Inclusive Alternatives

["delivery bed","birthing surface","labor bed"]

Empowerment Note

Birthing people—predominantly women—managed childbirth as skilled practitioners for millennia before medical professionalization excluded them; recognition of this expertise is overdue.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.