Definition
Without birth or origin; not born; existing without a beginning.
Etymology
Compound of 'birth' and the suffix '-less' (meaning without). This is a literary term, often used philosophically or in religious contexts.
Kelly Says
Philosophers and theologians use 'birthless' to describe things like God or eternal concepts—everything except abstractions gets born, so 'birthless' becomes a way of describing the truly timeless!
Translations
ARالعربية
بدون ولادة
bil-a-walada
BNবাংলা
জন্মহীন
jon-mo-heen
CACatalà
sense naixement
sen-sa na-i-xen-t
CSČeština
nerozdán
ne-roz-dan
DEDeutsch
geburtlos
ge-bohrt-los
ELΕλληνικά
ανεγεννημένος
an-e-gen-ne-men-os
ESEspañol
sin nacer
sin na-ser
FISuomi
synnynnättömä
syn-nyn-tat-to-ma
FRFrançais
sans naissance
san na-sahn
HAHA
ba'a-da-da
ba-a-da-da
HEעברית
בלתי-נולד
bal-ti-no-led
HIहिन्दी
जन्महीन
janma-heen
HUMagyar
születés nélküli
szu-let-es nel-kuli
IDBahasa Indonesia
tidak lahir
tidak la-hir
IGIG
akwụghị ụmụ
ak-wu-ghi umu
ITItaliano
senza nascita
sen-za na-sci-ta
KO한국어
출생없는
chulsaeng-eopneun
MSBahasa Melayu
tidak dilahirkan
tidak di-la-hi-rkan
MYမြန်မာ
မွေးချင်းမရ
mu-we-chin-ma-yar
NLNederlands
ongeboorte
on-ge-boor-te
PLPolski
nieurodzony
nie-u-ro-dzon-y
PTPortuguês
sem nascimento
sem na-si-men-to
RORomână
ne născut
ne na-s-kut
RUРусский
нерождённый
ne-rozh-donyy
SWKiswahili
asili
a-si-li
TAதமிழ்
பிறப்பற்ற
pirapp-pat
TEతెలుగు
జన్మించని
jan-mi-n-ch-ni
THไทย
เกิดมาไม่
koet ma mai
TLTL
walang kapanganakan
wa-lang ka-pan-ga-na-kan
TRTürkçe
doğmamış
do-ğamış
UKУкраїнська
ненароджений
ne-na-ro-dzhen-nyy
URاردو
پیدائشی
pi-da-a-shi
VITiếng Việt
không sinh ra
khong sinh ra
YOYO
tí ó dá bí
ti o da bi
ZUZU
alungile
a-lu-ngi-le