Definition
Stained or covered with blood, or having been wounded and made to bleed. Can also mean having been made bloody through violence or conflict.
Etymology
From Old English 'blod' meaning blood, with the past participle ending. The figurative sense of being damaged through struggle developed alongside the literal meaning.
Kelly Says
This word carries the weight of both physical violence and metaphorical struggle - we speak of being 'bloodied but unbowed,' capturing how wounds can paradoxically represent strength. It transforms blood from a noun into an action, making the abstract concrete.
Translations
BNবাংলা
রক্তাক্ত
rɔktakto
CACatalà
ensangrentat
ən.səŋ.ɡrənˈtat
CSČeština
zkrvácený
zkrˈvaːtsɛniː
DEDeutsch
blutig
ˈbluːtɪç
ELΕλληνικά
αιματωμένος
e-ma-to-MEN-os
ESEspañol
ensangrentado
en-sang-reh-THAH-tho
FAفارسی
خون آلود
xun ālud
FRFrançais
ensanglanté
ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te
GUGU
લોહીવાળું
lo-hi-va-lu
IDBahasa Indonesia
berlumuran darah
bər-lu-mu-ran da-rah
IGIG
na-acha ozi
na-acha o-zi
ITItaliano
insanguinato
in-saŋ-ɡwi-NAH-toh
MRMR
रक्ताने माखलेला
rak-ta-ne ma-kha-le-la
MSBahasa Melayu
berlumuran darah
bər-lu-mu-ran da-rah
MYမြန်မာ
သွေးစိုင်
sweh sine
NLNederlands
bebloed
bəˈbloːt
PLPolski
zakrwawiony
za-krfaw-ˈjɔɲ
PTPortuguês
ensanguentado
ẽ.sɐ̃.ɡẽ.tɐ̃.ˈdu
RORomână
însângerat
ɨnsɨnˈɡerat
RUРусский
окровавленный
ak-rav-AV-lye-nny
SWKiswahili
na damu
na da-mu
TAதமிழ்
ரத்தம் தோய்ந்த
rath-tham-thoyn-tha
TEతెలుగు
రక్తసిక్త
rak-ta-sik-tha
THไทย
เลือดออก
lʉa̯t ʔɔ̀ːk
TLTL
dumugong dugo
du-mu-gong du-go
UKУкраїнська
окровавлений
ak-rav-AV-lye-nij
URاردو
خون آلودہ
khūn ālūdah
VITiếng Việt
đẫm máu
ʒam˧˧ maːw˧˧