Definition
The state or quality of being without a physical body; the condition of being incorporeal or existing as pure spirit.
Etymology
From 'bodiless' plus the abstract noun suffix '-ness'. This double suffix formation (body + -less + -ness) allows English to create nouns describing abstract states from concrete concepts.
Kelly Says
Philosophers debated bodilessness for centuries—Descartes' famous mind-body problem literally asks whether consciousness could be bodiless, and his answer (maybe yes!) launched all of modern philosophy's obsession with the hard problem of consciousness.
Translations
ARالعربية
غياب الجسد
ghi-aab al-jasad
BNবাংলা
শরীরহীনতা
sha-ree-ra-heen-ta
CACatalà
absència de cos
ab-sen-tsia deh kos
CSČeština
neexistence těla
neh-ex-is-ten-ce teh-loh
DADansk
manglende krop
man-glen-deh korp
DEDeutsch
körperlosigkeit
kor-per-loh-s-soyt
ELΕλληνικά
απουσία σώματος
a-poo-see-ah soh-mah-tos
ESEspañol
ausencia de cuerpo
aw-sen-thee-ah deh koo-eh-roh
FAفارسی
غیر جسمانی
gheyr-jes-maani
FISuomi
ruumiin puute
roo-mee-n poo-teh
FRFrançais
absence de corps
ab-sen-s deh kor
GUGU
શરીરહીન
sha-ree-ra-heen
HEעברית
欠ות גוף
ke-toth goff
HIहिन्दी
शरीरहीनता
sha-ree-ra-heen-ta
HUMagyar
test hiány
test hee-an-y
IDBahasa Indonesia
ketidakhadiran tubuh
keh-tee-ada-an too-buh
ITItaliano
assenza di corpo
ah-sen-tsa deh kor-poh
JA日本語
肉体の不在
nik-tai no nai-zai
KO한국어
육체의 부재
yuk-che-ui bu-jae
MSBahasa Melayu
tiada badan
tee-ah-da too-buh
NLNederlands
afwezigheid van lichaam
ah-fuh-zee-heid van lee-chaam
NONorsk
manglende kropp
man-glen-deh korp
PLPolski
brak ciała
brak ch-ee-ah-loh
PTPortuguês
ausência de corpo
aw-sen-thee-ah deh kor-poh
RORomână
lipsa corpului
lee-sah kor-poo-lee
RUРусский
бесплотность
bes-plo-t-no-st
SVSvenska
kroppsfrånvaro
kropps-frun-va-roh
SWKiswahili
ukose wa mwili
oo-koh-seh wah moo-lee
TAதமிழ்
உடல் இல்லாத
ud-al il-la-ath
TEతెలుగు
శరీరరహిత
sha-ree-ra-ra-hee-tah
THไทย
ขาดแคลนร่างกาย
khaat-klan raang-gaai
TLTL
walang katawan
wa-lang ka-ta-wan
TRTürkçe
bedensizlik
be-den-si-zlik
UKУкраїнська
безтіле́сність
bez-tee-les-nist
URاردو
بدن کی غیبت
badan kee gha-beht
VITiếng Việt
thiếu vắng cơ thể
tchew-vang koh-teh