AMአማርኛ
ብረት ሆኖ ነበረ
bret hōno nebere
ARالعربية
بصوت عال
bi-ṣawt ʿāl
BNবাংলা
জোরে জোরে
jore jore
CACatalà
amb un so estrèny
ahm boo soh eh-STREH-nyuh
CSČeština
hřmělivě
hrh-meh-lee-vah
DADansk
med en dyb lyd
mehd en dyb LOO-yd
DEDeutsch
mit donnerndem Klang
mit DOH-nern-dem klahng
ELΕλληνικά
με βροντερό ήχο
meh vrohn-TEH-roh EE-khoh
ESEspañol
con estruendo
kohn eh-STREHN-doh
FAفارسی
با صداى بلند
bah sedaa-ye boland
FISuomi
jyrinällä
YOO-ree-nahl-lah
FRFrançais
de manière tonitruante
duh may-NYEH toh-nee-troo-AHNT
HEעברית
בקול רם
bah-kool ram
HUMagyar
dörgő hanggal
DEHR-goh hong-gahl
IDBahasa Indonesia
dengan suara keras
deh-ngan soo-ah-rah keh-ras
IGIG
nke ukwu
n-keh oo-koo
ITItaliano
con fragore
kohn frah-GOH-reh
JA日本語
大音を立てて
ōon o tatete
KMKM
ដោយសូរខ្លាំង
doy soor klahng
KO한국어
굉장히 크게
gong-jang-hee keu-geh
MSBahasa Melayu
dengan kuat
deh-ngan koo-at
MYမြန်မာ
တုန်လှုပ်ခတ်နေသည်
ton hluak hkat nay sai
NLNederlands
met een dreun
meh-t eh-n DROON
NONorsk
med en dundrende lyd
mehd en DOON-drah-ndeh LOO-yd
PLPolski
z hukiem
z HOO-kyem
PTPortuguês
com estrondo
kohm eh-STROHN-doo
RORomână
cu bubuituri
koo boo-BWEET-oo-ree
SVSvenska
med dundrande ljud
mehd DOON-drah-ndeh LOO-yd
SWKiswahili
kwa sauti kubwa
koo sah-oo-tee koo-bwah
TAதமிழ்
பெரிய சத்தமாக
periyaa sattamaaka
THไทย
ดังกระหึ่ม
dang krahem
TLTL
nang malakas
nahng mah-lah-kas
TRTürkçe
gürültülü bir şekilde
goo-rool-too-lee bir SHAH-pee-teh
UKУкраїнська
громко
hrom-ko
VITiếng Việt
với tiếng nổ lớn
vơi tieng noh lohng
YOYO
pẹ̀lú àṣẹ
peh-loo ah-sheh
ZUZU
ngokuthula okwakha
n-goh-koo-thoo-lah oh-kwah-kah