Definition
The state of being bothered or annoyed; trouble, inconvenience, or something that causes irritation.
Etymology
Derived from the verb 'bother' plus the suffix '-ation,' which turns verbs into nouns; 'bother' itself likely comes from Irish 'bodhaire' meaning deaf or confused, arriving in English in the 17th century.
Kelly Says
The Irish origin of 'bother' gives it a charming folk quality—it literally meant 'deafness' or 'confusion' before it evolved to mean general annoyance, showing how languages metaphorically describe emotional states!
Translations
AMአማርኛ
እንደ አይነት ግንኙነት!
en-de a-y-net gin-yun-net
ARالعربية
يا ليت
ya lee-t
BNবাংলা
কি অসহ্য!
ki os-ho-y
CACatalà
Quin fastidi!
quin fas-ti-di
CSČeština
Co za otrava!
co za o-tra-va
DADansk
Åh, hvor irriterende!
ah, hvor ir-ri-te-ren-de
DEDeutsch
Was für ein Ärger!
vas foor ein aer-ger
ELΕλληνικά
Τι ταλαιπωρία!
ti ta-lai-po-ri-a
ESEspañol
ay, qué fastidio
ay ke fas-tee-dee-oh
FAفارسی
چقدر آزاردهنده!
cha-dar a-zaar-deh-han-deh
FISuomi
Voi miten ärsyttävää!
voi miten ar-syt-ta-vvaa
FRFrançais
tant de tracas
tan duh tra-kas
HEעברית
מה זה מבאס!
ma zeh ma-bas
HIहिन्दी
क्या परेशानी!
kya pa-re-sha-ni
HUMagyar
Milyen bosszantó!
mi-len boss-zan-to
IDBahasa Indonesia
serba susah
ser-ba su-sah
IGIG
Enyi, n'eji!
en-yi, n'e-ji
ITItaliano
che fastidio!
keh fas-tee-dee-oh
JA日本語
くたびれた
ku-ta-be-re-ta
KKKK
Көптеген!
koo-p-te-gen
KMKM
អ្នកខ្លាច!
an-kh-la-cha
KO한국어
아이고, 골칫거리
ai-go gol-chit-geol-li
MRMR
काय झटका!
kay zhat-ka
MSBahasa Melayu
Betapa menyebalkan!
be-ta-pa se-be-pal-kan
MYမြန်မာ
ကျေးဇူးတော်ပါ!
kyee-zu-taw-ba
NLNederlands
wat een gedoe
wat een ge-doe
NONorsk
Så irriterende!
so ir-ri-te-ren-de
PAPA
ਕਿਹੜੀ ਔਕੜ!
ki-har au-kar
PLPolski
Co za kłopot!
co za klo-pot
PTPortuguês
que aborrecimento
keh ah-bo-reh-see-men-toh
RORomână
Ce frustrant!
ce fru-stran
RUРусский
Как же бесит!
kak zhe be-sit
SVSvenska
Så irriterande!
so ir-ri-tan-dan-de
SWKiswahili
Ni nini hasira!
ni ni-ni ha-si-ra
TAதமிழ்
என்ன அக்கறை!
en-na ak-ka-rai
TEతెలుగు
ఏమి ఇబ్బంది!
e-mi i-bban-di
THไทย
น่ารำคาญจัง
na-ram-kan-jang
TLTL
Gaano ka-irita!
ga-no ka-ir-i-ta
TRTürkçe
ne kadar can sıkıcı
ne ka-dar jan sik-i-ci
UKУкраїнська
Як це дратує!
yak tse dra-tu-ye
URاردو
کیا تکلیف!
kia tak-leef
VITiếng Việt
Ôi thôi, phiền quá!
oh toy, phee-en kwa
YOYO
Eni, o ni!
e-ni, o ni
ZUZU
Nginga kuthi!
n-gin-ga ku-thi