Definition
The amount of liquid that a bottle can hold.
Etymology
Compound from 'bottle' plus the suffix -ful, meaning 'the quantity that fills.' This is a standard formation in English for measuring volumes by container.
Kelly Says
A 'bottleful' seems simple, but it's actually imprecise—wine bottles are standardized at 750ml, but water bottles vary wildly, so the word actually tells us how casually humans measure volume compared to how precisely scientists do it.
Translations
AMአማርኛ
Bottles full
Bott-les full
ARالعربية
مليئة بالزجاجات
mal-i-a bi-l-zaja-jat
BNবাংলা
বোতল পূর্ণ
bo-tol poor-n
CACatalà
plega de ampolla
ple-ga de am-pol-la
CSČeština
plná láhve
pl-ná lah-ve
DADansk
fuld flaske
fuld flas-ke
DEDeutsch
voll von Flaschen
foll von flas-en
ELΕλληνικά
γεμάτη μπουκάλι
ge-ma-ti boo-ka-li
ESEspañol
lleno de botellas
yen-no de bo-te-yas
FAفارسی
پر از بطری
par az bo-t-ri
FISuomi
pullon täynnä
pul-lon täy-n-nä
FRFrançais
plein de bouteilles
plee-n de boot-el
GUGU
બોટલ ભરતી
bo-tal bhar-ti
HAHA
gidan ruwa
gi-dan roo-wa
HEעברית
מלא בקבוק
ma-la ba-ka-bok
HIहिन्दी
बोतलों से भरा
bo-to-lon se bhara
HUMagyar
üvegteljes
üveg-tel-jes
IDBahasa Indonesia
penuh botol
pe-nu bo-tol
IGIG
ụkpụrụ ụgbọ
ook-pu-ru oo-gbo
ITItaliano
pieno di bottiglie
pee-e-no di bot-ti-glie
JA日本語
ボトル一杯
bo-toru i-chi-pai
KKKK
бөтелде гүл
bo-te-lde gul
KMKM
ផ្កាព្រួញ
ph-ka pro-u-y
KO한국어
병 한 잔
byeong han jan
MRMR
बोतल फुला
bo-tal pho-la
MSBahasa Melayu
penuh botol
pe-nu bo-tol
MYမြန်မာ
ပိုက်လ Flasche
pai-let Flasche
NLNederlands
volle fles
volle fles
NONorsk
full flaske
full flas-ke
PAPA
ਬੋਤਲ ਫੁੱਲ
bo-tal phool
PLPolski
pełna butelka
pe-lna boo-tel-ka
PTPortuguês
cheio de garrafas
che-i-o de gar-ra-fas
RORomână
plină de sticle
pli-nă de sti-cle
RUРусский
полная бутылка
pol-naya boo-ty-lka
SVSvenska
full flaska
full flas-ka
SWKiswahili
kamili ya chupa
ka-mi-li ya chu-pa
TAதமிழ்
பட்டிலை நிரப்பிய
pat-tai-ya ni-r-pi-ya
TEతెలుగు
బాటిల్ నిండి
ba-til ni-ndi
TLTL
punong botelya
poo-nong bo-te-lya
TRTürkçe
şişelerle dolu
she-se-ler-le do-lu
UKУкраїнська
повна пляшка
pov-na plyash-ka
URاردو
شیشے بھرے ہوئے
she-she bhar-e ho-e
VITiếng Việt
đầy chai
d-ay chai
YOYO
ẹ̀rọ ọ̀lọ́
e-ro o-lo
ZH中文
瓶子装满
píng zi zhuāng mǎn
ZUZU
umuthi we-bhothile
oo-moo-thee we-bo-thee-le