Definition
Scottish dialect: describing grain or crops that have begun their initial growth or sprouting stage; having produced braird.
Etymology
Past participle or adjective form of 'braird,' formed by adding the '-ed' suffix; maintains Scottish dialectal usage while describing the state of early-sprouted crops.
Kelly Says
Dialect words like 'brairded' preserve entire agricultural histories—they show what farmers felt important enough to name specifically, and Scottish farming terminology is so detailed because harsh growing conditions made every stage critical.
Translations
BNবাংলা
কাঁটাযুক্ত
kan-ta-yukt
CACatalà
amb espines
amb es-pi-nes
CSČeština
s ostny
s ost-ny
DADansk
beklædt med torne
be-klædt med tor-ne
DEDeutsch
mit Dornen
mit dor-nen
ELΕλληνικά
σπινέας
spi-neas
ESEspañol
con espinas
kon e-spi-nas
FISuomi
piikkipäinen
pii-kki-pai-nen
FRFrançais
couver de ronces
koo-ver de rɔ̃s
GUGU
કાંટાવાળું
kan-ta-va-lu-n
HEעברית
עלי שיניים
e-li she-ni-yim
HIहिन्दी
कँटेदार
kan-te-da-ar
IDBahasa Indonesia
berduri
ber-du-ri
ITItaliano
spinoso
spi-no-so
KKKK
түйіндері
ty-yin-der-i
KMKM
មានក្បាល
ma-an ka-bal
KO한국어
가시가 있는
ga-si-ga it-neun
MRMR
कांट्याळा
kan-tya-la
MSBahasa Melayu
berduri
ber-du-ri
MYမြန်မာ
တိုင်းပြား
tain-pya-ra
NLNederlands
met stekels
met ste-kels
NONorsk
dekket med torner
de-kket med tor-ner
PAPA
ਕੰਟੇਦਾਰ
kan-te-da-ar
PLPolski
z kolcami
z ko-l-ca-mi
PTPortuguês
coberto de espinhos
ko-ber-to de e-spi-n-hos
RORomână
acoperit cu spini
a-co-pe-rit ku spi-ni
RUРусский
колючий
ko-lyu-chiy
SVSvenska
täckt med taggar
täck-t med tag-gar
SWKiswahili
naye na mbegu
na-ye na m-be-gu
TAதமிழ்
முட்களுடன்
mu-d-gal-u-dan
TEతెలుగు
కంటికలతో
kan-ti-ka-lo to
TLTL
may tinik
may tin-ik
TRTürkçe
dikenli
di-ken-li
UKУкраїнська
з шипами
z shi-pa-mi
URاردو
کُنڈیوں والا
kun-di-yon wa-la
VITiếng Việt
có gai
co gai
ZUZU
nesifuthayo
ne-si-fu-tha-yo