AMአማርኛ
火入れ ማእከል
fire-ire ma-ek-el
ARالعربية
مصنع المدافئ
mus-na-at al-madafi
BNবাংলা
অগ্নিপাত কারখানা
og-ni-paat kar-kha-na
CACatalà
fàbrica de foc
fa-bri-ca de fok
CSČeština
dílna na ohniště
deel-na na oh-ni-ste
DADansk
glødpannefabrik
glod-pan-ne-fa-brik
DEDeutsch
Ofenwerkstatt
o-fen-ver-kstatt
ELΕλληνικά
εργαστήριο καζάν
er-gas-te-ri-o ka-zan
ESEspañol
fundición de braseros
fun-dee-thee-on de bra-se-ros
FAفارسی
کارخانهٔ آتشکده
kar-kha-neh-e aatash-kdeh
FISuomi
hiiliuunipaja
hii-li-uuni-pa-ja
FRFrançais
fabrique de braseros
fab-ri-ke de bra-zɛʁo
GUGU
ગોળાનું કારખાનું
go-la-nuu ka-r-kha-na
HAHA
gishi gidan aiki
gi-shi gi-dan a-iki
HEעברית
מפעל מנגלים
mif-a-el man-galim
HIहिन्दी
आग के बर्तन का कारखाना
aag ke baartan ka kar-kha-na
HUMagyar
tűzrakó manufaktúra
tyooz-ra-ko man-u-fak-ty-ra
IDBahasa Indonesia
pabrik pembakar
pa-brik pem-ba-kar
IGIG
okpu workshop
ok-pu work-shop
ITItaliano
fabbrica di bracieri
fab-bri-ka di bra-che-ree
JA日本語
焚物入れ製造所
fuku-mono-ire sei-zo-sho
KKKK
жарылғы өндіріс
zhar-yl-gy on-di-ris
KMKM
ស្ថានបង្កើតគ្រឿង
stha-an-bang-k-eat kroe-yeng
KO한국어
난로 공장
nan-ro gong-jang
MRMR
खोली कारखाना
kho-li ka-r-kha-na
MSBahasa Melayu
kilang pembakar
kilang pem-ba-kar
MYမြန်မာ
ကျောက် လုပ်ငန်း
kya-u-k lo-k-ngan
NLNederlands
braziersfabriek
bra-zi-ers-fa-briek
NONorsk
glødpannefabrikk
glod-pan-ne-fa-brikk
PAPA
ਅੱਗ ਦਾ 廠
aag da thaan
PLPolski
warsztat palenisk
var-sz-tat pa-len-i-sk
PTPortuguês
fábrica de braseiros
fa-bri-ka de bra-zi-rohs
RORomână
fabrici de arzătoare
fa-bri-ci de arz-toh-re
RUРусский
мастерская по жаровням
mas-ter-skaya po zharov-nyam
SVSvenska
glödpannafabrik
glod-pan-na-fa-brik
SWKiswahili
kituo chachoma
ki-tu-o cha-cho-ma
TAதமிழ்
பட்டாசு தொழிற்சாலை
pattaasu tho-zhi-l-tsa-lai
TEతెలుగు
చెక్క కార్ఖాన
chekka kar-kha-na
THไทย
โรงงานผลิตเตาถ่าน
roeng-ngan phit tao-than
TLTL
pabrika ng sinag
pa-bri-ka ng si-nag
TRTürkçe
kumbara atölyesi
kum-ba-ra a-to-lye-si
UKУкраїнська
майстерня жаровень
ma-ys-ter-nya zharov-nya
URاردو
انڈی کی کارخانہ
an-di ki kar-kha-na
VITiếng Việt
nhà máy sản xuất giá lửa
nha-may san-xuat ghia-luu-fa
ZH中文
炭盆制造厂
tan-pen zhi-zao-chang
ZUZU
ikhosi esikhosi
i-kho-si e-si-kho-si