In a brittle manner; with a quality of being easily broken or fragile.
From brittle + -ly (adverb suffix). Grammatically correct but extremely rare in actual usage.
Nobody says 'the glass shattered brittlely'—we say 'the glass shattered easily' or 'broke into pieces'—showing that not every grammatical possibility sounds natural to native speakers.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.