Somewhat brogue-like or characterized by brogue features; having qualities of a brogue accent or style.
Brogue with the -ish suffix, creating an adjective that suggests 'somewhat like' or 'having qualities of' a brogue.
The -ish suffix does clever work here—it lets you describe something that's brogue-flavored without being a full brogue itself.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.