Definition
A plant with brown coloring, likely a folk name for various species such as figwort or other medicinal herbs.
Etymology
From 'brown' plus 'wort' (from Old English 'wyrt', meaning plant or herb); follows the traditional English naming pattern of describing plants by color plus '-wort', as in 'mugwort' or 'liverwort'.
Kelly Says
The suffix '-wort' is one of English's oldest plant-naming formulas, dating back over a thousand years, and names like 'brownwort' show how medieval herbalists would identify plants in folk medicine—just by their color and basic appearance.
Translations
AMአማርኛ
ቡና እንስሳ
boo-na en-s-sa
ARالعربية
شجيرة بنية
shajeera bunia
BNবাংলা
ব Brownwort
bho-wn-wort
CACatalà
herba marró
er-ba mar-ro
CSČeština
hnědá rostlina
chne-da ros-ti-li-na
DADansk
brunurt
brun-uhrt
DEDeutsch
brauner Kraut
brau-ner kraut
ELΕλληνικά
καφέ φυτό
ka-fe filo
ESEspañol
hierba marrón
i-er-ba mar-roon
FAفارسی
گیاه قهوهای
gee-ah gah-veh-ee
FISuomi
ruskeakasvi
ru-s-kea-kas-vi
FRFrançais
plante brune
plan-t bruhn
GUGU
બ્રાઉન વર્ટ
brau-n vert
HAHA
gidan gishiri
gi-dan gi-shi-ri
HEעברית
צמח חום
tzem-ach choom
HIहिन्दी
भूरे रंग की पौधा
bhoore rang ki pauntha
HUMagyar
barna növény
bar-na no-ve-yen
IDBahasa Indonesia
tumbuhan coklat
tum-bu-tan coklat
IGIG
ụkwụ ụkpụrụ
u-kwu u-kp-u-ru
ITItaliano
pianta marrone
pjan-ta mar-ro-ne
JA日本語
茶色の植物
cha-iro no shokubutsu
KKKK
кемел жапыры
ke-mel ja-py-ry
KO한국어
갈색식물
gal-saek-sikmul
MRMR
काळे वनस्पती
kaale van-spa-tee
MSBahasa Melayu
tumbuhan coklat
tum-bu-tan coklat
MYမြန်မာ
ရှိပ် ပြာ
shee-p pra
NLNederlands
bruine plant
broo-ne plant
NONorsk
brunurt
brun-uhrt
PAPA
ਭੂਰਾ ਪੌDHA
bhoora paw-dha
PLPolski
zioło brązowe
zhee-o-lo braz-owe
PTPortuguês
erva marrom
er-va mar-own
RORomână
planta brună
plan-ta bru-na
RUРусский
коричневая трава
korichnevaya trava
SVSvenska
brunört
brun-oert
SWKiswahili
mmea ya kahawia
m-m-ea ya ka-ha-wia
TAதமிழ்
பழுப்பு தாவரம்
pa-zhuppu tha-va-ram
TEతెలుగు
కంపోస్ట్
kam-poost
THไทย
พืชสีน้ำตาล
phi-ch si nai-tan
TLTL
tanim na kayumanggi
ta-nim na kay-um-an-gi
TRTürkçe
kahverengi ot
kah-ve-ren-ji ot
UKУкраїнська
коричнева рослина
korichnevava ros-ly-na
URاردو
茶 رنگ پود
cha rang pod
VITiếng Việt
cây màu nâu
cay mau nau
YOYO
ẹ̀rọ̀ ọ̀pọ̀
e-ro-o op-o
ZUZU
umthi wamame
oom-thee wa-ma-me