Definition
A rough, undisciplined, or rowdy person; a hooligan or ruffian (primarily used in Indian English).
Etymology
From Hindi/Urdu 'budmāsh,' from Persian 'bad' (bad) + 'māsh' (person). Evolved in Indian English during the colonial period to describe unruly or criminal types.
Kelly Says
Budmash is a perfect example of how languages collide—this Hindi-Persian hybrid word became part of English through colonialism and remains a vivid way to describe troublemakers!
Translations
AMአማርኛ
ምልክት አይገኝም
mil-kit ay-gen-mim
ARالعربية
لا يوجد ترجمة
la yu-jood tar-ja-mah
BNবাংলা
অনুবাদ নেই
anu-baad nei
CSČeština
žádný překlad
žádný překlad
DADansk
ingen oversættelse
ingen oversættelse
DEDeutsch
keine Übersetzung
keine Übersetzung
ELΕλληνικά
δεν υπάρχει μετάφραση
den yparxei meta-fra-si
ESEspañol
no se traduce
no se traduce
FAفارسی
ترجمه ای وجود ندارد
tar-jeh-eh-ye voo-joo-d nadarad
FISuomi
ei ole käännöstä
ei ole käännöstä
FRFrançais
pas de traduction
pas de traduction
HEעברית
אין תרגום
ein tar-gum
HIहिन्दी
अनुवाद नहीं है
anu-vaad nahin hai
HUMagyar
nincs fordítás
nincs fordítás
IDBahasa Indonesia
tidak diterjemahkan
tidak di-ter-jemah-kan
ITItaliano
non tradurre
non tradurre
JA日本語
翻訳できません
hon-yaku de-ki-ma-sen
KMKM
មិនបានបកប្រែ
min ba-an ba-k-prae
KO한국어
번역할 수 없습니다
beon-yeok-hal su-eop-seumnida
MSBahasa Melayu
tidak diterjemahkan
tidak di-ter-jemah-kan
MYမြန်မာ
ပြန်ဆိုမရပါ
pyan-so ma-yar-pa
NLNederlands
geen vertaling
geen vertaling
NONorsk
ingen oversettelse
ingen oversettelse
PLPolski
brak tłumaczenia
brak tłumaczenia
PTPortuguês
não se traduz
não se traduz
RORomână
nu există traducere
nu există traducere
RUРусский
перевода нет
pere-vo-da net
SVSvenska
ingen översättning
ingen översättning
SWKiswahili
hakuna tafsiri
ha-ku-na ta-fsiri
TAதமிழ்
பதில் இல்லை
padhil illai
TEతెలుగు
అనువాదం లేదు
anu-vaadam ledu
THไทย
ไม่สามารถแปลได้
mai sa-mar tham plai dai
TLTL
walang salin
wa-lang sa-lin
TRTürkçe
çevrilmez
che-vril-mez
UKУкраїнська
немає перекладу
ne ma-ye pere-kla-du
URاردو
ترجمہ نہیں ہے
tar-ja-mah nahin hai
VITiếng Việt
không dịch được
khong dich duoc