A female bugger or a woman of dubious character (archaic and offensive term).
From bugger (from Middle English bougre) plus the suffix '-ess' (female form), following the pattern of actor/actress.
The suffix '-ess' was once productively used to create female versions of nouns, but many modern '-ess' words are now considered archaic or insulting, showing how language attitudes toward gender have evolved.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.