Definition
A variant or dialectal term; exact meaning is obscure in modern English, possibly relating to bulk or a bulk-like object.
Etymology
Possible diminutive form from 'bulk' with the suffix '-in', though this word is extremely rare and its etymology is uncertain in contemporary English.
Kelly Says
Some words are so rare they've nearly disappeared from use—'bulkin' is a linguistic ghost, appearing in very old texts but virtually nowhere in modern speech or writing, reminding us that languages are always losing words as well as gaining them.
Translations
BNবাংলা
মোটামুটি
mota-mu-ti
CACatalà
a granel
a gran-el
CSČeština
v celém
v ce-lem
DEDeutsch
in Großpackungen
in groos-pak-uŋən
ELΕλληνικά
σε μεγάλες ποσότητες
se meg-al-es po-so-te-tes
ESEspañol
a granel
a gran-el
FISuomi
massana
mas-sa-na
FRFrançais
en vrac
an vrak
GUGU
મોટા પ્રમાણમાં
mota pra-ma-na-ma
HUMagyar
nagymennyiségben
nagy-men-ny-si-ge-ben
IDBahasa Indonesia
dalam jumlah besar
dalam jumlah besar
ITItaliano
a granel
a gran-el
KMKM
ជាច្រើន
chea ch'reun
MSBahasa Melayu
dalam jumlah besar
dalam jumlah besar
NLNederlands
in bulk
in bulk
PLPolski
w dużych ilościach
v du-zhykh a-li-ch-ach
PTPortuguês
a granel
a gra-nel
RORomână
la kilogram
la kilog-ram
RUРусский
на развес
na razves
SWKiswahili
kwa wingi
kwa wingi
TAதமிழ்
ஒருங்கிணைந்த
oru-ngi-nai-ntha
TEతెలుగు
ఒకటగా
o-ka-ta-ga
THไทย
ขายเป็นจำนวนมาก
khaai ben num-jaan mahk
TLTL
sa halip na
sa ha-lip na
TRTürkçe
kütlesi halinde
kyt-lesi hal-in-de
UKУкраїнська
упаковано
upa-ko-va-no
URاردو
بڑے پیمانے پر
ba-re pe-ma-ne par
VITiếng Việt
bán buôn
ban buon
ZUZU
ngaphandle kwesifundo
ngaphan-dle k-we-si-fun-do