Definition
A variant spelling of buntline, a rope used on sailing ships to haul up the lower edge of a sail for furling.
Etymology
Variant of 'buntline' from the nautical term 'bunt' (the baggy middle part of a sail) plus 'line' (rope).
Kelly Says
Sailors had to invent specific words for every rope on a ship—'buntline' is one of those technical terms that sounds like poetry but is just a practical solution to managing massive sails.
Translations
AMአማርኛ
ዝቅም ሰንደቅ
zi-k'm sen-dek
ARالعربية
علم صغير
alam sagheer
BNবাংলা
ছোট ফতর
chho-t fa-tor
CACatalà
bandera petita
ban-deh-ra pe-ti-ta
CSČeština
malá vlajka
ma-la vlaj-ka
DADansk
lille flag
lee-le flag
DEDeutsch
kleine Fahne
klee-neh fah-neh
ELΕλληνικά
μικρό στεφάνι
mikro ste-f-ani
ESEspañol
bandera pequeña
ban-deh-rah pe-ka-nya
FAفارسی
پرچم کوچک
per-chehm koo-chak
FISuomi
pieni lippu
pee-nee lippu
FRFrançais
petite bannière
pet-it ban-nee-er
GUGU
છોટા બંધન
chho-ta ban-dhan
HAHA
sarkin mai
sar-kin mai
HEעברית
דגל קטן
dagal katan
HIहिन्दी
छोटी ध्वज
chhoti dhvaaj
HUMagyar
kis zászló
kis za-szlo
IDBahasa Indonesia
pita kecil
pee-tah ke-chil
IGIG
nkwu ukwu
n-k-woo uk-woo
ITItaliano
piccola bandiera
pee-kol-la ban-dee-eh-ra
KKKK
кіші булт
ki-shi bul-t
KMKM
ក្តាប់តូច
kdaap to-ch
MRMR
छोटा बांध
chhota ban-dh
MSBahasa Melayu
penanda kecil
pen-an-dah ke-chil
MYမြန်မာ
ကျယ်လွယ်
kye-le-lwe
NLNederlands
kleine lintjes
klee-ne lin-tjes
NONorsk
liten flagg
lee-ten flag
PAPA
ਛੋਟਾ ਬੰਧ
chhota ban-dh
PLPolski
mała flaga
ma-la fla-ga
PTPortuguês
bandeirinhas
ban-deh-ree-ni-nhas
RORomână
mini drapel
mee-nee dra-pel
RUРусский
маленький флаг
malen-kiy flag
SVSvenska
liten flagga
lee-ten flag-ga
SWKiswahili
vipande kidogo
vee-pan-deh ki-do-go
TAதமிழ்
சிறிய கொடி
chi-ri-ya ko-di
TEతెలుగు
చిన్న బంగారు
chinn-a ban-ga-ru
TLTL
maliliit na bandila
ma-li-liit na ban-dee-la
TRTürkçe
küçük bayrak
koo-chook bay-rak
UKУкраїнська
малий прапор
ma-liy pra-por
URاردو
چھوٹا بَندُق
cho-ta ban-duq
VITiếng Việt
dải nhỏ
dai nho
YOYO
ìwọ́ kekere
ee-wo ke-ke-re
ZUZU
i-bandla ezincinci
ee-ban-dla ee-zin-cin-ci