Superlative form of burry; most prickly, spiky, or covered with burrs.
From burry (having burrs) + -est (superlative suffix). Standard English superlative formation.
The 'burriest' plant on a farm was usually the most problematic—farmers had to deal with these in harvest season, and the term became shorthand for 'the most annoying weed'!
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.