Definition
Without a cage; free from confinement or lacking the protection/structure of a cage.
Etymology
Formed from 'cage' plus the suffix '-less,' meaning 'without.' This is a productive pattern in English for creating opposites or describing absence.
Kelly Says
The word 'cageless' appears surprisingly often in poetry about freedom—it became a metaphor for liberation, showing how even literal objects can transform into symbols through language.
Translations
AMአማርኛ
እንደርሳ የለውም
ɛndɛrsɑ jɛlɛwm
ARالعربية
بدون قفص
bidūn qafṣ
BNবাংলা
পিঁজরার বিনা
pɪnʤɾɑr bɪnɑ
CSČeština
bez klece
bɛz ˈklɛt͡sɛ
DEDeutsch
käfiglos
kɛːfiɡloːs
ELΕλληνικά
χωρίς κλουβί
xɔˈris kluˈvi
ESEspañol
sin jaula
sin ˈxawla
FISuomi
ilman häkkiä
ilmɑn hækːiæ
FRFrançais
sans cage
sɑ̃ kaʒ
HEעברית
ללא כלוב
lelo klub
HIहिन्दी
पिंजरे के बिना
pɪnʤɾe ke bɪnɑ
IDBahasa Indonesia
tanpa sangkar
tanpa saŋkar
IGIG
enweghị kọfị
ɛnwɛɣi kɔfɪ
ITItaliano
senza gabbia
sɛnˈd͡za ˈɡabbja
KMKM
គ្មានបន្ទប់
kɑmnɑn bɑntɔp
KO한국어
금방이 없는
kʉmbaŋi ɔpsneun
MSBahasa Melayu
tanpa sangkar
tanpa saŋkar
MYမြန်မာ
ခြောက်ခန်း မဲ့
t͡ʃauʔ kʰɑ́n mɛʔ
NLNederlands
zonder kooi
zɔndər koːi
NONorsk
uten bur
uːtɛn bʉːr
PLPolski
bez klatki
bɛz ˈklatkʲi
PTPortuguês
sem gaiola
sɛ̃ ɡɐjˈɔlɐ
RORomână
fără cușcă
fɑrə ˈkuʃkə
RUРусский
без клетки
bɛz ˈklʲetkʲi
SWKiswahili
bila kelele
biˈla kelele
TAதமிழ்
பறவைக்கூட்டம் இல்லாமல்
paɾaʋaikkuːṭṭam illɑmɑl
TEతెలుగు
పింజరం లేకుండా
pɪnʤɾɑm lɛkʊnḍɑ
THไทย
ไม่มีกำมือ
mâi mī kammuə
TLTL
walang hawla
waˈlaŋ hawla
TRTürkçe
kafessiz
kafɛsˈsiz
UKУкраїнська
без клітки
bɛz ˈklitkɪ
URاردو
پنجرے کے بغیر
pɪnʤɾe ke baɣɛr
VITiếng Việt
không có lồng
kʰɔŋ kɔ lɔŋ
YOYO
kò sí kọfị
kɔ si kɔfɪ