Definition
The industrial process of pressing materials through heavy rollers to create smooth, glossy, or uniform surfaces.
Etymology
Present participle of calender, from the noun for the machine, which traces back through Romance languages to Latin cylindrus.
Kelly Says
Calendering creates a measurable physical change—the rollers actually compress the material, making it smoother and denser, which is why calendered paper feels so different from uncalendered paper.
Translations
AMአማርኛ
ቀን መኰለ
qen me-qe-le
ARالعربية
معالجة التقويم
mu-a-la-ja al-taq-vim
BNবাংলা
পঞ্জিকা প্রক্রিয়া
panjika pro-k-ri-ya
CACatalà
calendari
ka-len-da-ri
CSČeština
kalendářování
ka-len-da-řo-va-ní
DADansk
kalendering
ka-len-der-ing
DEDeutsch
Kalenderung
ka-len-der-ung
ELΕλληνικά
παράλληλος ημερολόγιος
pa-ra-lle-los i-me-ro-lo-gios
ESEspañol
calandrado
ka-len-dra-do
FAفارسی
پردازش تقویم
pa-da-rash taq-vim
FISuomi
kalenterointi
ka-len-te-roi-nti
FRFrançais
calendering
ka-len-der-ing
HEעברית
הכנת לוח שנה
ha-k-nat loach shana
HIहिन्दी
पंचांगीकरण
pancha-ang-i-ka-ran
HUMagyar
naptárkészítés
naptár-kéz-si-tés
IDBahasa Indonesia
pembersihan kalender
pem-ber-si-han ka-len-der
ITItaliano
calendering
ka-len-der-ing
JA日本語
カレンダー処理
ka-ren-da-sho-ri
KMKM
កាល poda
ka-la po-da
KO한국어
캘린더 처리
gye-ol-lin-de-ro-chi-rye
MSBahasa Melayu
pembersihan kalendar
pem-ber-si-han ka-len-dar
MYမြန်မာ
ကယ်လင်ဒါ ပြုလုပ်
ka-len-da- pru-lu-p-tu
NLNederlands
kalenderen
ka-len-de-ren
NONorsk
kalendering
ka-len-der-ing
PLPolski
kalendarzenie
ka-len-dar-ze-nie
PTPortuguês
calendering
ka-len-der-ing
RORomână
calendering
ka-len-der-ing
RUРусский
каликеринг
ka-li-ke-ring
SVSvenska
kalendering
ka-len-der-ing
SWKiswahili
kalenda kuzima
ka-len-da ku-zi-ma
TAதமிழ்
நாட்காட்டிய செயல்முறை
na-ad-ka-at-ti-ya sa-i-ya-l-mu-rai
TEతెలుగు
పాండుగం ప్రక్రియ
paandu-ga-mu pra-kri-ya
THไทย
กระบวนการทำปฏิทิน
kra-boon-gaan tham pra-ti-tin
TLTL
paglalabas ng kalendaryo
pa-glal-a-bas ng ka-len-da-ri-yo
TRTürkçe
kalenderleme
ka-len-der-le-me
UKУкраїнська
каліндрування
ka-li-n-dru-va-nie
URاردو
تقویم سازی
taq-vim sa-zi
VITiếng Việt
quy trình lịch
quy-trinh lich
YOYO
ẹ̀kọ́ ìṣẹ́
e-ko-i-se
ZH中文
カレンダー加工
rìlì jiāgōng
ZUZU
icalenda
i-ca-len-da