Definition
Made watertight by caulking; having had seams sealed with caulking material; past tense of calk as a verb.
Etymology
From calk (to caulk) plus -ed suffix; represents the past tense or adjective form describing a ship that has been caulked.
Kelly Says
A ship was only as seaworthy as its last caulking—sailors regularly had to re-calk ships in harbor because the seals would eventually crack and leak after months at sea.
Translations
ARالعربية
مُسْتُغْلِق
mu-stugh-liq
BNবাংলা
সীলকৃত
seel-kru-t
CSČeština
utěsněný
oo-te-sh-neen-y
DEDeutsch
abgedichtet
ah-bed-ee-kht
ELΕλληνικά
στεγανός
ste-ga-nos
ESEspañol
calafateado
kal-a-feah-tah-doh
FISuomi
tiivistetty
tii-vis-tet-ty
FRFrançais
calfeutré
kal-fuh-tre
HEעברית
hermeטי
her-me-ti
HIहिन्दी
सीलबंद
seel-band
HUMagyar
szigetelve
si-ge-tel-ve
IDBahasa Indonesia
dicing
dee-ching
ITItaliano
calafatato
ka-la-fa-ta-toh
JA日本語
シーリング処理済み
shi-ringu-shori-zumi
KKKK
жабылған
zha-byl-gan
KO한국어
충전된
chung-jeon-doe-neun
MSBahasa Melayu
dikalkan
di-kal-kan
NLNederlands
afgedicht
af-deekt
PLPolski
uszczelniony
ush-cheh-n-ee-oh-nee
PTPortuguês
calafateado
ka-la-feah-tah-doh
RUРусский
загерметизированный
za-ger-mee-ti-zi-ro-van-nyy
SWKiswahili
kufungwa
koo-fun-gwa
TAதமிழ்
சீல் செய்யப்பட்டது
seel sey-ya-pat-tu
TEతెలుగు
సీల్ చేయబడింది
seel chey-ba-di-ndi
TLTL
naka-kalka
na-ka-kal-ka
TRTürkçe
calafatlı
kal-a-fat-lee
UKУкраїнська
герметизований
her-me-ti-zo-va-niy
URاردو
مُسْتُغْلِق
mu-stugh-liq
VITiếng Việt
đóng kín
dong kin