Calmato

/kɑːlˈmɑː.toʊ/ adverb

Definition

A musical direction meaning to perform in a calm, peaceful manner.

Etymology

Italian musical term from 'calmo' (calm) with the adverbial suffix '-ato'. It entered English through classical music vocabulary to indicate tempo and style directions.

Kelly Says

Italian composers embedded personality into their sheet music through words like 'calmato'—reading a score is like reading emotional stage directions that tell musicians exactly how to feel their way through the music.

Translations

AMአማርኛ
ሰላም
se-laam
ARالعربية
مُطَمئن
mu-tAM-mun
BNবাংলা
শান্ত
shaan-t
CACatalà
calma
kal-mah
CSČeština
klidný
klid-nyy
DADansk
rolig
roh-leek
DEDeutsch
beruhigt
buh-RY-gkt
ELΕλληνικά
ουιη
oo-ee-n
ESEspañol
calmado
kal-MAH-doh
FAفارسی
آرام
a-raam
FISuomi
rauhallinen
rauh-al-li-nen
FRFrançais
calme
kalm
GUGU
શાંતિ
shaan-tee
HAHA
sanyi
san-yee
HEעברית
שלווה
sh-lo-veh
HIहिन्दी
शांत
shaan-t
HUMagyar
nyugodt
nyoo-godt
IDBahasa Indonesia
tenang
te-nang
IGIG
n'eme
neh-meh
ITItaliano
calmo
KAL-moh
JA日本語
落ち着く
ochitsuku
KKKK
жасы
ja-sy
KMKM
ប្រាប់
braap
KO한국어
진정됨
jinjeong-deom
MRMR
शांत
shaan-t
MSBahasa Melayu
tenang
te-nang
MYမြန်မာ
ငြိမ်
ngyim
NLNederlands
kalm
kalm
NONorsk
rolig
roh-leek
PAPA
ਸ਼ਾਂਤ
shaan-t
PLPolski
spokojny
spo-KOY-ny
PTPortuguês
calmo
KAL-moh
RORomână
calm
kalm
RUРусский
спокойный
spo-KOY-nyy
SVSvenska
lugna
loo-nah
SWKiswahili
kimya
ki-my-ah
TAதமிழ்
சாந்தம்
saantham
TEతెలుగు
శాంతం
shaantham
THไทย
สงบ
songb
TLTL
kalma
kal-mah
TRTürkçe
sakin
SA-kin
UKУкраїнська
спокійний
spo-KOY-nyy
URاردو
شांत
shaan-t
VITiếng Việt
bình tĩnh
binh-ting
YOYO
àjọ́
ah-joh
ZH中文
平静的
ping-jing-de
ZUZU
calm
kalm

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.