Camarera

/kɑːməˈreɪrə/ noun

Definition

A female chambermaid or hotel housekeeping worker, especially in Spanish-speaking countries.

Etymology

Spanish feminine form of 'camarero' (male chambermaid/waiter), derived from 'camara' (chamber). The suffix '-era' marks the feminine gender.

Kelly Says

The word evolved from describing someone who literally took care of chambers in a house to anyone providing service in hospitality—it's a job title rooted in the most basic human need for clean, comfortable rooms!

Translations

AMአማርኛ
ቤት አስተዳደር
bet as-te-da-der
ARالعربية
خادمة
kha-de-ma
BNবাংলা
কক্ষের সহকারী
kok-sher so-ha-ka-ri
CACatalà
Aides
a-ides
CSČeština
služka
slu-zh-ka
DADansk
værelsepige
væ-rel-se-pi-ge
DEDeutsch
Zimmermädchen
ts-im-er-me-del
ELΕλληνικά
υπηρέτρια
i-pe-re-tria
ESEspañol
camarera
kam-a-re-ra
FAفارسی
خدمه
khid-mat
FISuomi
huoneenpalvelija
hu-o-ne-en-pa-l-ve-li-ja
FRFrançais
femme de chambre
fam de sham-ber
GUGU
કમરાની મદદકાર
kam-ra-ni ma-d-da-ka-ar
HAHA
Aides
a-ides
HEעברית
עוזרת
o-za-ret
HIहिन्दी
कमरा की नौकरानी
kamra ki nau-ka-ra-ni
HUMagyar
szoba
sho-ba
IDBahasa Indonesia
pembantu rumah tangga
pembantu rumah tangga
IGIG
Aides
a-ides
ITItaliano
cameriera
kam-e-ree-ra
JA日本語
メイド
meido
KKKK
Aides
a-ides
KMKM
ប្ដី
bt-i
KO한국어
실내부서원
sil-nae-bu-seo-won
MRMR
कमरेची मदतदार
kam-re-chi ma-d-ta-dar
MSBahasa Melayu
pembantu rumah
pembantu rumah
MYမြန်မာ
အိမ်ကူညီ
a-im-ku-nyee
NLNederlands
kamermeisje
kam-er-me-is-je
NONorsk
romjente
rom-yen-te
PAPA
ਕਮਰੇ ਦੀ ਮਦਦ
kam-re di ma-d-d
PLPolski
pokojówka
po-koy-ov-ka
PTPortuguês
camarreira
kam-a-rei-ra
RORomână
cameriță
ka-me-ri-tsa
RUРусский
pokojная
po-koy-naya
SVSvenska
rumsfröjd
ro-oms-fro-yd
SWKiswahili
mwanamke wa nyumba
mwa-na-m-ke wa nyu-m-ba
TAதமிழ்
அறைப்பணி
a-rai-pa-ni
TEతెలుగు
దుకాణం
du-ka-na-m
THไทย
ผู้ช่วย
poo-cheu
TLTL
katulong sa bahay
ka-tu-long sa ba-hay
TRTürkçe
odacı
o-da-chi
UKУкраїнська
pokojниця
po-koy-ni-tsa
URاردو
خادمی
kha-da-mi
VITiếng Việt
người giúp việc
nguoi giup viec
YOYO
Aides
a-ides
ZH中文
女佣
nǚ yōng
ZUZU
Aides
a-ides

Ethical Language Guidance

Gender History

Spanish 'camarera' is the feminine form of 'camarero' (waiter/chambermaid). Historically, service roles have been gender-segregated, with 'camarera' reinforcing female-coded hospitality and domestic labor, reflecting economic and social hierarchies.

Inclusive Usage

Use 'camarera' or 'camarero' based on the individual's identity. Prefer gender-neutral 'server' or 'hospitality staff' in professional contexts unless gender is relevant to the person's experience.

Inclusive Alternatives

["server","hospitality staff","attendant","camarero (gender-neutral Spanish)"]

Empowerment Note

Women in hospitality have organized collectively for labor rights; recognize their contributions to service economy and unionization movements.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.