Definition
A sale or market transaction conducted from a cart, or the act of selling goods directly from a cart to customers.
Etymology
Compound word from 'cart' (Old Norse 'kartr') and 'sale' (from Old Norse 'sala'). Both components have medieval Nordic roots, reflecting how carts were central to early commerce and street markets.
Kelly Says
Cartsales were the original pop-up stores and food trucks—medieval vendors would position their carts in town squares and at fairs, creating a mobile marketplace that brought goods directly to customers where they gathered.
Translations
AMአማርኛ
መኪና ሽያጭ
me-ki-na shi-ya-ch
ARالعربية
بيع عربات
biʿ ʿarabāt
BNবাংলা
গাড়ি বিক্রয়
gaṛi bikri
CACatalà
venda de carrets
ven-da de ka-rets
CSČeština
prodej vozíků
pro-dej vo-zi-ků
DADansk
salg af vogne
sɑːlɡ ɑf ˈvoːˀɡn̩
DEDeutsch
Autosverkauf
ˈaʊtoʊˌzɛl.f
ELΕλληνικά
πώληση καροτσών
po-li-se ka-rot-son
ESEspañol
venta de carros
ben-ta deh ka-ros
FAفارسی
فروش چرخ دستی
furoosh chah-dast-i
FISuomi
vaunujen myynti
vaunujen myynti
FRFrançais
vente de voitures
vɑ̃t deh vwɑː.tœʁ
GUGU
રોલરનું વેચાણ
ro-ler-nu-ve-cha-an
HAHA
sayar mota
sayar mo-ta
HEעברית
מכירת קרונות
me-khir-at kro-not
HIहिन्दी
गाड़ी की बिक्री
gaṛī kī bikrī
HUMagyar
kerekesszek eladás
ke-re-kes-zek e-la-das
IDBahasa Indonesia
penjualan gerobak
pe-nju-la-an ge-ro-bak
ITItaliano
vendita di carrelli
ven.di.ta di ka.rel.li
JA日本語
カート販売
ka-to han-bai
KKKK
машина саты
ma-shi-na sa-ty
MRMR
कार्ट विक्री
kaarṭ vi-kri
MSBahasa Melayu
jualan troli
ju-la-an tro-li
MYမြန်မာ
ကားပေါင်းများစွာ
ka paun mya-sa-swa
NLNederlands
verkoop van karretjes
ver-koop van kar-ret-jes
NONorsk
salg av vogner
sɑːlɡ av ˈvɔːɡnər
PAPA
ਗੱਡੀ ਵਿਕ्री
ga-dī vi-kri
PLPolski
sprzedaż wózków
spród-aż wózków
PTPortuguês
venda de carros
vɛn.dɐ dɛ ˈka.ʁɔs
RORomână
vânzare de cărucioare
van-za-re deh ka-ru-cio-a-re
RUРусский
продажа тележек
pro-da-zha te-le-jek
SVSvenska
vagnsförsäljning
vɑːɡnsfœr-sälj-ning
SWKiswahili
uzalisho wa magari
u-za-li-sho wa ma-ga-ri
TAதமிழ்
வாகன விற்பனை
va-ga-na vil-pa-nai
TEతెలుగు
వాహనం అమ్మకం
vāha-nam am-ma-kam
THไทย
ขายรถเข็น
khǎi rot khen
TLTL
pagbebenta ng kariton
pa-gbe-ben-ta ng ka-ri-ton
TRTürkçe
sedye satışı
se-dye sa-ti-şi
UKУкраїнська
продаж тележок
pro-dazh te-le-zhk
URاردو
کارٹ کی فروخت
karṭ ki farūkhṭ
VITiếng Việt
bán xe đẩy
ban xe đẩy
YOYO
ìṣẹ́ ẹ̀kọ́
iṣẹ́ ẹ̀kọ́
ZH中文
推车销售
tuī chē xiāoshòu
ZUZU
ukusale kwakwa
u-ku-sa-le kwa-kwa