Definition
A Portuguese or Brazilian term for a coal merchant or person who sells or transports charcoal.
Etymology
From Portuguese 'carvão' (coal) combined with the feminine occupational suffix '-eira', similar to how 'boulanger' means baker in French. The term reflects trade and commerce traditions.
Kelly Says
In 18th-century Portugal, carvoeiras were crucial to cities' survival—they controlled the fuel supply and often became surprisingly wealthy and influential!
Translations
ARالعربية
كارفويرا
kar-fway-rah
BNবাংলা
কারভোইরা
kaar-vho-i-rah
CACatalà
carvoeira
kar-vway-e-rah
CSČeština
carvoeira
kar-vway-e-rah
DADansk
carvoeira
kar-vway-e-rah
DEDeutsch
Carvoeira
kar-vway-e-rah
ELΕλληνικά
καρβοειρά
kar-vo-ee-rah
ESEspañol
carvoeira
kar-vway-e-rah
FAفارسی
کاروئیرا
kaar-vway-rah
FISuomi
carvoeira
kar-vway-e-rah
FRFrançais
carvoeirie
kar-vway-e-ree
GUGU
કાર્વોઈરા
kaar-vho-i-rah
HAHA
carvoeira
kar-vway-e-rah
HEעברית
קרבוייירה
kar-vo-y-rah
HIहिन्दी
कार्वोइरा
kaar-vway-e-rah
HUMagyar
carvoeira
kar-vway-e-rah
IDBahasa Indonesia
carvoeira
kar-vway-e-rah
IGIG
carvoeira
kar-vway-e-rah
ITItaliano
carvoeira
kar-vway-e-rah
JA日本語
カーヴォエイラ
ka-vo-ei-ra
KKKK
карвоейра
kar-vway-e-rah
KMKM
ការវ៉ូអេរ៉ា
kaar-vow-ay-rah
KO한국어
카르보에이라
ka-rbo-e-i-ra
MRMR
कार्वोईरा
kaar-vway-e-rah
MSBahasa Melayu
carvoeira
kar-vway-e-rah
MYမြန်မာ
ကားဗိုက်ရာ
kaar-bway-rah
NLNederlands
carvoeira
kar-vway-e-rah
NONorsk
carvoeira
kar-vway-e-rah
PAPA
ਕਾਰਵੋਈਰਾ
kaar-vway-e-rah
PLPolski
carvoeira
kar-vway-e-rah
PTPortuguês
carvoeira
kar-vway-e-rah
RORomână
carvoeira
kar-vway-e-rah
RUРусский
карвоейра
kar-vway-e-rah
SVSvenska
carvoeira
kar-vway-e-rah
SWKiswahili
carvoeira
kar-vway-e-rah
TAதமிழ்
கார்வோயிர்
kaar-vo-yir
TEతెలుగు
కార్వోయిరా
kaar-vo-y-rah
THไทย
คาร์โวอีรา
kaar-vo-ee-rah
TLTL
carvoeira
kar-vway-e-rah
TRTürkçe
carvoeira
kar-vway-e-rah
UKУкраїнська
карвоейра
kar-vway-e-rah
URاردو
کاروئیرا
kaar-vway-rah
VITiếng Việt
carvoeira
kar-vway-e-rah
YOYO
karvoeira
kar-vway-e-rah
ZUZU
ikharvoei
i-khar-vway-ee