Pain in the abdominal muscles, similar to celiomyalgia.
From Greek koilia (belly) + mys (muscle) + odyne (pain, suffering). This is a variant formation using the suffix -dynia instead of -algia, both meaning pain.
English medical language has multiple words for the same thing because doctors borrowed from different Greek and Latin sources over centuries!
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.