Definition
The present participle of 'chaptalize'; the act of adding sugar to grape juice or wine during fermentation.
Etymology
From the verb 'chaptalize,' using the standard English gerund form with -ing suffix.
Kelly Says
Chaptalizing is so integral to wine science that it's now taught in every serious enology program worldwide, yet most wine drinkers have never heard the word—making it a perfect example of hidden technical knowledge that shapes what we enjoy.
Translations
AMአማርኛ
ቻፕታላይዝ
t͡ʃa-pṭa-lai-z
ARالعربية
تشابطاليز
tʃa-ba-ta-li-z
BNবাংলা
চ্যাপ্টালাইজ
t͡ʃa-pṭa-lai-z
CACatalà
chapatalització
t͡ʃa-pa-ta-li-za-t͡sioon
CSČeština
chaptalizace
ˈxaptali-caːtsɛ
DADansk
chaptalisering
ˈtʃɑːptɑːlɪsɛrɪŋ
DEDeutsch
Chaptalisierung
ˈtʃaːptaliːzʊʁɪŋ
ELΕλληνικά
χαπταλιζάς
ˈxɑːptali-zas
ESEspañol
chapatalización
cha-pa-ta-li-za-syon
FAفارسی
شاپتالیز
ʃaːp-tɑː-liːz
FISuomi
chaptalisointi
ˈtʃɑːptɑːlisointi
FRFrançais
chaptalisation
ʃapta-li-za-syɔ̃
GUGU
ચાપ્ટાલાઈઝ
t͡ʃaːpṭa-lai-z
HAHA
chaptaliz
t͡ʃa-pṭa-li-z
HEעברית
חפטליזציה
ḥa-pṭa-li-t͡sya
HIहिन्दी
चैप्टलाइजिंग
chāptalīzing
HUMagyar
chaptalizálás
ˈtʃaːptɑːli-zaːlaːʃ
IDBahasa Indonesia
chapatalisasi
t͡ʃa-pa-ta-li-si
IGIG
chapta-la-iz
t͡ʃa-pta-la-iz
ITItaliano
chapatalizzazione
tʃa-pa-ta-li-tsa-t͡ʃio-ne
JA日本語
チャプタライジング
chaputa-ra-ijingu
KMKM
ចាប្តាលីស
t͡ʃaːp-ta-liːs
KO한국어
차프탈라이징
chapeuta-rai-jingeu
MRMR
चाॅप्टलायझ
t͡ʃaːpṭa-lai-z
MSBahasa Melayu
chapatalisasi
t͡ʃa-pa-ta-li-si
MYမြန်မာ
ချပ်တာလိုက်စ
t͡ʃʰɛp-ta-laɪ-t͡sɛ
NLNederlands
chapataliseren
t͡ʃaːp-ta-li-ˈsɛrən
NONorsk
chaptalisering
ˈtʃɑːptɑːlɪsɛrɪŋ
PAPA
ਚਾਪਟਾਲਾਈਜ਼
t͡ʃaːpṭa-lai-z
PLPolski
chaptalizacja
ˈxaptali-za-t͡sja
PTPortuguês
chapatalização
ʃa-pa-ta-li-za-ˈsãw
RORomână
chapatalizare
t͡ʃa-pa-ta-li-za-re
RUРусский
чаптализацию
t͡ʃaptalizatsyiu
SVSvenska
chaptalisering
ˈtʃɑːptɑːlɪsɛrɪŋ
SWKiswahili
chapatalization
t͡ʃa-pa-ta-li-za-syon
TAதமிழ்
சாப்ர்டலைசிங்
sa-pa-rṭai-siŋ
TEతెలుగు
చాప్టలైజ్
t͡ʃaːpṭa-li-z
THไทย
การชาพทาลิเซ
gan cha-pat-ta-li-se
TLTL
chapatalisasyon
t͡ʃa-pa-ta-li-sa-syon
TRTürkçe
chaptalizasyon
t͡ʃaptaliza-jon
UKУкраїнська
чапталізація
t͡ʃaptaly-zat͡sja
URاردو
چاپٹلائز
t͡ʃaːpṭa-liːz
VITiếng Việt
chapta-li-za-tion
tʃap-ta-li-za-tion
YOYO
chapta-la-iz
t͡ʃa-pta-la-iz
ZH中文
查普塔利斯化
chá pǔ tā lì sī huà
ZUZU
chapatalisi
t͡ʃa-pa-ta-li-si