Definition
In a manner characteristic of a charlatan; in a fraudulent, deceptive, or dishonest way.
Etymology
From charlatanical plus the adverbial suffix -ly, creating an adverb form that describes how something is done in a deceptive manner.
Kelly Says
Stacking multiple suffixes like -an, -ic, -al, and -ly shows how English builds complexity—what started as Italian street vendor slang can become a sophisticated adverb describing sophisticated deception!
Translations
AMአማርኛ
ምክር መንፈስ
mik-ir men-fes
ARالعربية
بأسلوب مُحتال
bi-as-lub mu-ḥaṭṭal
BNবাংলা
চমকের মতো
chom-ker mo-to
CACatalà
de manera tramposa
de ma-ne-ra tram-po-sa
CSČeština
charlatanstvím
char-la-tan-stvím
DADansk
bedragerisk
be-dra-ge-risk
DEDeutsch
charlatanisch
khar-la-tan-ish
ELΕλληνικά
με ψεύτικη
me pseu-ti-ki
ESEspañol
de manera charlatana
de ma-ne-ra char-la-ta-na
FAفارسی
مانند دروغگو
ma-na-nd do-ro-goo
FISuomi
väärinkäyttäen
väär-in-käy-ttä-en
FRFrançais
de manière charlatan
de ma-ne-re shar-la-tan
HEעברית
כמו שרלטן
k-mo she-r-la-tan
HIहिन्दी
धूर्तता से
dhoort-ta-se
HUMagyar
csalókodva
cha-lo-kod-va
IDBahasa Indonesia
seperti penipu
se-pe-ti pe-ni-pu
ITItaliano
in modo charlatano
in mo-do char-la-ta-no
JA日本語
詐欺師のように
sa-gi-shi ni-y-o-u
KO한국어
사기꾼처럼
sa-gi-kkun che-rom
MSBahasa Melayu
seperti penipu
se-pe-ti pe-ni-pu
MYမြန်မာ
ပြောဆိုရာ
pyau-so-ya
NLNederlands
charlatanisch
shar-la-tan-ish
NONorsk
bedragerisk
be-dra-ge-risk
PLPolski
charlatanicznie
khar-la-tan-chi-ce
PTPortuguês
de maneira charlatânica
de ma-ne-ra shar-la-tan-i-ka
RORomână
în mod charlatan
in mod char-la-tan
RUРусский
шарлатански
shar-la-tan-ski
SVSvenska
bedrägligt
be-dra-glit
SWKiswahili
kama mchawi
ka-ma m-cha-wi
TAதமிழ்
மாசாட்டர் போல
maa-sa-a-ttar po-la
TEతెలుగు
చాటుగా
cha-tu-ga
THไทย
อย่างโกง
ya-ting gong
TLTL
tuladang mangmang
tu-la-dang man-g-mang
TRTürkçe
sahtekarca
sah-teh-kar-tsa
UKУкраїнська
шарлатанськи
shar-la-tan-ski
URاردو
جھوٹا طریقے سے
joh-ta ti-ri-qay-se
VITiếng Việt
theo cách lừa đảo
teo-o-ca-ch lwee-a-dao
ZH中文
江湖骗子式
jiānghú piànzi shi