Chicano

/tʃɪˈkɑːnoʊ/ noun, adjective

Definition

A Mexican-American person or relating to Mexican-American culture, identity, and heritage.

Etymology

Spanish origin, possibly from Mexicano with the initial syllable dropped, or from the Nahuatl Mexica; became widely used in the 1960s during the Chicano Movement for civil rights and cultural pride.

Kelly Says

The word chicano itself became a powerful political statement in the 1960s—activists reclaimed it as a badge of pride and identity after it had been used dismissively, similar to how other marginalized groups have reclaimed labels.

Translations

AMአማርኛ
奇卡諾
chi-ka-no
ARالعربية
تشيكانو
tish-i-ka-no
BNবাংলা
চিকানো
chi-ka-no
CACatalà
chicano
chi-ka-no
CSČeština
chicano
chi-ka-no
DADansk
chicano
chi-ka-no
DEDeutsch
Chicano
chi-ka-no
ELΕλληνικά
χicano
chi-ka-no
ESEspañol
chicano
chi-ka-no
FAفارسی
چیکانو
chi-ka-no
FISuomi
chicano
chi-ka-no
FRFrançais
chicano
chee-ka-no
GUGU
ચિકનો
chi-ka-no
HAHA
chicano
chi-ka-no
HEעברית
צ'יקאנו
chi-ka-no
HIहिन्दी
चिकानो
chi-ka-no
HUMagyar
chicano
chi-ka-no
IDBahasa Indonesia
chicano
chi-ka-no
IGIG
chicano
chi-ka-no
ITItaliano
chicano
chee-ka-no
JA日本語
チカノ
chika-no
KKKK
чикано
chi-ka-no
KMKM
奇卡諾
chi-ka-no
KO한국어
치카노
chi-ka-no
MRMR
चिकानो
chi-ka-no
MSBahasa Melayu
chicano
chi-ka-no
MYမြန်မာ
ချီကာနို
chi-ka-no
NLNederlands
chicano
chi-ka-no
NONorsk
chicano
chi-ka-no
PAPA
ਚਿਕਾਨੋ
chi-ka-no
PLPolski
chicano
chi-ka-no
PTPortuguês
chicano
chee-ka-no
RORomână
chicano
chi-ka-no
RUРусский
чикано
chi-ka-no
SVSvenska
chicano
chi-ka-no
SWKiswahili
chicano
chi-ka-no
TAதமிழ்
சிகானோ
si-ka-no
TEతెలుగు
చికాను
chi-ka-nu
THไทย
ชิคาโน
chi-ka-no
TLTL
chicano
chi-ka-no
TRTürkçe
chicano
chi-ka-no
UKУкраїнська
чикано
chi-ka-no
URاردو
چیکانو
chi-ka-no
VITiếng Việt
chicano
chi-ka-no
YOYO
chicano
chi-ka-no
ZH中文
奇卡诺
qí kǎnào
ZUZU
chicano
chi-ka-no

Ethical Language Guidance

Gender History

Chicano/Chicana historically used male-default grammar in Spanish. The -o suffix in Spanish traditionally represents mixed-gender or male groups, with -a marking explicitly female identity.

Inclusive Usage

Use 'Chicano/Chicana' when referring to individuals with known gender; 'Chicanos' for groups (includes all genders); or 'Chicana/o' or 'Chicanx' for gender-neutral contexts in modern usage.

Inclusive Alternatives

["Chicana/o","Chicanx","Mexican-American (context-dependent)"]

Empowerment Note

Chicana women have been central to the movement—cultural preservation, farm labor organizing (Dolores Huerta), and literary canon-building (Sandra Cisneros)—yet often backgrounded by male-default language.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.