Chickenhearted

/ˈtʃɪkənhɑːrtɪd/ adjective

Definition

Cowardly, timid, or lacking courage; easily frightened or unwilling to take risks.

Etymology

Compound adjective combining 'chicken' (a bird often portrayed as timid) and 'hearted' (having a certain quality of heart/courage). The phrase developed from the metaphor of chickens as creatures that readily flee from danger, with roots in medieval animal symbolism.

Kelly Says

Ironically, real chickens are far braver than this slur suggests—they'll fiercely protect their chicks and fight predators to the death—but the reputation stuck because in medieval times, chickens were simply more visible and vulnerable farm animals than the truly skittish birds people lived among.

Translations

AMአማርኛ
አ mied
ah-mee-ed
ARالعربية
جبان
jibaan
BNবাংলা
যন্ত্র
yon-tro
CACatalà
covard
koh-vard
CSČeština
báje
BAY-yeh
DADansk
bange
ban-geh
DEDeutsch
feig
fAYG
ELΕλληνικά
δειλός
deh-los
ESEspañol
cobarde
koh-BAR-deh
FAفارسی
بزدل
baz-del
FISuomi
pelotonen
pel-o-to-nen
FRFrançais
lâche
la-SH
GUGU
હિંમતપૂરક
him-mat-poo-rak
HAHA
bàbban
bah-bahn
HEעברית
겁דן
ge-pa-den
HIहिन्दी
कायर
kay-r
HUMagyar
szégyenlős
sheh-yen-losh
IDBahasa Indonesia
pengecut
pen-ge-CUT
IGIG
nwa-nwa
nwa-nwa
ITItaliano
coward
koh-WARD
JA日本語
臆病者
okubyo-sha
KKKK
көңілсіз
ko-ng-il-siz
KMKM
ច្បាស់
ch-bas
KO한국어
겁쟁이
geopjaengi
MRMR
काळजीपूर्वक
kaal-jee-poo-rva-k
MSBahasa Melayu
penakut
peh-nah-CUT
MYမြန်မာ
ကောင်း
ka-ng
NLNederlands
bang
bang
NONorsk
slak
slahk
PAPA
ਡਾਢਾ
da-dha
PLPolski
tępy
tɛ́p-y
PTPortuguês
covarde
koh-VAR-deh
RORomână
covarn
koh-varn
RUРусский
трусливый
trush-lee-vee
SVSvenska
feg
fehg
SWKiswahili
mnyama
m-nyah-mah
TAதமிழ்
தயார்
thay-aar
TEతెలుగు
నొచ్చిన
noch-chin
THไทย
ขี้ขลาด
khee-khlat
TLTL
takot
ta-kot
TRTürkçe
korkak
kor-KAK
UKУкраїнська
страхлівий
strakh-lee-vee
URاردو
بزدل
baz-del
VITiếng Việt
hèn nhát
hen-nhat
YOYO
àgbà
ah-gba
ZH中文
胆小
dǎn xiǎo
ZUZU
umshayele
oom-shay-eh-leh

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.