Chokra

/ˈtʃoʊkrə/ noun

Definition

In Indian English, a young boy or servant; a term used in South Asian contexts.

Etymology

From Hindi/Urdu 'chokra' (छोकरा), meaning a boy or young person. The word entered English through colonial India and the British Raj, reflecting the social hierarchies of the time.

Kelly Says

Colonial English adopted dozens of everyday words from Hindi—like 'chokra,' 'bungalow,' and 'shampoo'—showing how contact between cultures leaves permanent marks in our vocabulary.

Translations

AMአማርኛ
እንቅስቃሴ
en-kisa-kase
ARالعربية
صدمة
sa-dmah
BNবাংলা
প্রত্যক্ষ
protyaksh
CACatalà
xoc
shok
CSČeština
šok
shouk
DADansk
chok
chok
DEDeutsch
Schock
shok
ELΕλληνικά
σοκ
sok
ESEspañol
choque
cho-keh
FAفارسی
شوك
shok
FISuomi
shokki
shok-ki
FRFrançais
choc
shɔk
GUGU
ચોક્કર
cho-kkar
HAHA
kwanci
kwan-chi
HEעברית
הלם
helem
HIहिन्दी
चक्कर
chak-kar
HUMagyar
sokk
sok
IDBahasa Indonesia
kejutan
kej-u-tan
IGIG
uju
oo-joo
ITItaliano
shock
shok
JA日本語
衝撃
shogeki
KKKK
қатты
qat-ty
KMKM
ក្លាយ
klay
KO한국어
충격
chunggeok
MRMR
चॉक
cho-k
MSBahasa Melayu
kejutan
kej-u-tan
MYမြန်မာ
အကြောင်း
a-kya-ng
NLNederlands
shock
shok
NONorsk
chok
chok
PAPA
ਦੱਕ
dak
PLPolski
szok
shok
PTPortuguês
choque
sho-keh
RORomână
soc
sok
RUРусский
шоковое воздействие
shokovoye vozdeystviye
SVSvenska
chock
shok
SWKiswahili
mshtuko
msht-u-ko
TAதமிழ்
திடுதிடுப்பு
ti-di-du-ppu
TEతెలుగు
చెరుకు
cher-u-ku
THไทย
ความกระทบ
kwan khrat-b
TLTL
pag-a-alis
pa-ga-a-lis
TRTürkçe
çarpışma
charpishma
UKУкраїнська
шок
shok
URاردو
چوکر
cho-kar
VITiếng Việt
sốc
sok
YOYO
agbara
a-gba-ra
ZH中文
冲击
chunjī
ZUZU
ukusasa
u-ku-sa-sa

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.