Definition
Transported by helicopter or reduced to small fragments by chopping.
Etymology
From chop (to cut) + the suffix -ered, or from helicopter shortened to 'chopper,' past tense indicates completion of the action.
Kelly Says
While 'choppered' sounds modern because of helicopters, it's actually rooted in the much older meaning of cutting things—so you could have 'choppered wood' centuries before anyone ever flew in a helicopter!
Translations
BNবাংলা
ছোট করা
chhot kor-a
CACatalà
chopine
cho-pee-neh
CSČeština
nakrájený
na-kra-jen-y
DEDeutsch
gehackt
gay-hakt
ELΕλληνικά
κομμένος
kom-men-os
ESEspañol
troceado
tro-seh-ah-doh
FAفارسی
برشده
bar-she-deh
HIहिन्दी
कटा हुआ
ka-ta-hoo-a
HUMagyar
darálva
dar-va-la
IDBahasa Indonesia
dipotong
di-po-tong
ITItaliano
tritato
tri-ta-toh
JA日本語
刻まれた
ki-ra-ma-re-ta
KMKM
បានបំផ្លាញ
ba-an-bam-phlan
KO한국어
잘게 잘라진
jal-ge jal-la-jin
MSBahasa Melayu
dicincang
di-chi-n-cang
NLNederlands
gehakt
geh-akt
PLPolski
posiekany
po-see-ka-ny
PTPortuguês
picado
pee-kah-doh
RUРусский
порубленный
po-ru-bleh-nyy
SWKiswahili
kilichwa
chi-li-chwa
TAதமிழ்
கொடியாக
ko-di-ya-ak
TEతెలుగు
చిన్నగా
chin-na-ga
TLTL
pinag-putol
pi-nag-poo-tol
TRTürkçe
kırpılmış
kir-pee-lish
UKУкраїнська
порізаний
po-ree-za-nyy
URاردو
کٹا ہوا
kat-a-hoo-a