ARالعربية
يُؤدّي الأغاني الجماعية
yu-ud-di al-aghani al-jama'iyyah
CACatalà
cantar en cor
kan-tar en kor
CSČeština
zpívá v sboru
z-pee-va v sbor-u
DADansk
synger i kor
shyn-ger ee kor
DEDeutsch
chorierend
Khor-ee-en-d
ELΕλληνικά
τραγουδάει σε χορό
tra-gou-da-ei se cho-ro
ESEspañol
cantando en coro
kan-tan-do en ko-ro
FAفارسی
خوانندگی گروهی
khoan-na-le-dee gho-oo-pee
FISuomi
laulamassa kuorossa
lau-la-mas-sa kuo-ro-ssa
FRFrançais
chantant en chœur
shan-tan an shoh
HEעברית
שר בקהל
shar be-ka-hal
HUMagyar
kórusban énekel
ko-roos-ban eh-ne-kel
IDBahasa Indonesia
menyanyikan paduan suara
me-nya-ni-kan pa-dua-n su-a-ra
ITItaliano
cantando in coro
kan-tan-do in ko-ro
JA日本語
コーラスを歌っている
ko-ra-su wo u-ta-tte i-ru
KO한국어
코러스를 부르고 있다
ko-reo-seu-reul bu-reu-go it-da
MSBahasa Melayu
menyanyikan paduan suara
me-nya-ni-kan pa-dua-n su-a-ra
NLNederlands
zingen in koor
zin-gen in kor
NONorsk
synger i kor
shyn-ger ee kor
PLPolski
śpiewanie w chórze
sh-vee-va-nie v Khor-ze
PTPortuguês
cantando em coro
kan-tan-do em ko-ro
RORomână
cântând în cor
kan-tand in kor
RUРусский
поющий в хоре
po-y-oo-sh-chee v kho-re
SVSvenska
sjunger i kör
shung-er ee kor
SWKiswahili
kuimba kwaya
kwee-mba kway-a
TLTL
kanta sa koro
kan-ta sa ko-ro
TRTürkçe
koro halinde şarkı söylemek
ko-ro hal-in-de shar-kee so-y-le-mek
UKУкраїнська
співає в хорі
spee-vay v kho-re
URاردو
گروپ میں گانا
groop mein ga-na
VITiếng Việt
hợp ca
hop ca