Definition
A weak or inferior type of cider, or cider made from the second pressing of apples.
Etymology
From cider plus the diminutive suffix -kin (meaning small or inferior), a suffix borrowed from Dutch and German that creates words like lambkin and manikin.
Kelly Says
In medieval times, ciderkin was the drink of choice for common people and farm workers—they'd make stronger cider for the wealthy, then water it down or repress the apples for a weaker version that was still fermented enough to be safe to drink.
Translations
AMአማርኛ
ቀንድ በጣም ቀንድ
ken-d ba-tam ken-d
ARالعربية
كوب صغير من العصير
kub saghir min al-ʻasīr
BNবাংলা
ছোট সাইডার
chhot saider
CACatalà
cidre petit
si-dre pe-tit
CSČeština
malý cider
ma-ly cy-der
DADansk
lille cider
li-le cy-der
DEDeutsch
Apfelweinschorle
ap-fel-vaɪn-shoʁ-lə
ELΕλληνικά
μικρό σιτέρ
mi-kro si-ter
ESEspañol
ciderito
si-deh-ree-toh
FAفارسی
سایدر کوچک
say-der koo-chek
FISuomi
pieni siideri
pee-nen si-e-deri
FRFrançais
petit cidre
pə-tee si-dr
GUGU
સાઈડર નાનું
sai-der na-nu
HAHA
cider mai
si-der mai
HEעברית
סיידר קטן
say-der kat-an
HIहिन्दी
नींबू का छोटा पेय
neembu ka chhota pey
HUMagyar
kis cider
kis cy-der
IDBahasa Indonesia
segelas kecil
se-ge-las ke-cil
IGIG
cider n'anya
si-der nya
ITItaliano
bicchierino di sidro
bi-kch-ee-ree-noh di si-dro
JA日本語
サイダーの小さいもの
saidā no chiisai mono
KKKK
сiдер кіші
si-der ki-shi
KMKM
ស្ដីដែរតូច
sdei-der to-ch
KO한국어
사이다 조각
said-a jo-gak
MRMR
छोटे साइडर
chote saider
MSBahasa Melayu
cider kecil
si-der ke-chil
MYမြန်မာ
စိုင်းကြီး
sain-gyee
NLNederlands
klein cider
klein si-der
NONorsk
lite cider
li-te cy-der
PAPA
ਛੋਟਾ ਸਾਈਡਰ
chhota saider
PLPolski
mały cider
ma-wy cy-der
PTPortuguês
cidrinho
si-drin-yoh
RORomână
cider mic
ci-der mih
RUРусский
маленький сидр
malenkiy sydr
SVSvenska
lite cider
li-te cy-der
SWKiswahili
cider kidogo
si-der ki-do-go
TAதமிழ்
சைடர் சிறிது
saider siruthu
TEతెలుగు
సైడర్ చిన్నది
sai-dar chin-na-di
THไทย
ไซเดอร์เล็กๆ
sai-der lek lek
TLTL
maliit na cider
ma-li-it na si-der
TRTürkçe
küçük şarap
ku-ch-uk şa-rap
UKУкраїнська
маленький сидр
malen-kiy sydr
URاردو
چھوٹا سائڈر
cho-ta sa-ider
VITiếng Việt
lý do nhỏ
li do nho
YOYO
cider kekere
si-der ke-ke-re
ZH中文
苹果汁小杯
píngguǒ zhī xiǎobēi
ZUZU
cider encane
si-der en-ca-ne