AMአማርኛ
እንደ ሰዓት እንደ ሰዓት
en-de sa-at en-de sa-at
ARالعربية
راية دورانية
ra-iya do-ra-ni-ya
BNবাংলা
পরিভ্রমণের তোরণ
pa-ri-bhr-ma-ner to-ron
CACatalà
vela circumnavegadora
ve-la sir-kəm-na-ve-ga-doh-rah
CSČeština
obvodový plachta
ob-vo-do-vy plach-ta
DADansk
omsejlende sej
oom-se-jlen-de sej
DEDeutsch
Umrundungssegel
oom-roon-dungs-ze-gel
ELΕλληνικά
πλοίο περιπλοκή
plio-o pe-ri-plo-kee
ESEspañol
vela circunnavegadora
ve-la sir-kəm-na-ve-ga-doh-rah
FAفارسی
بانر دورانی
ban-er do-ra-ni
FISuomi
kiertokulkuinen purje
kier-to-kul-ku-inen pur-je
FRFrançais
voile circumnautique
vw-l sir-kəm-na-tik
HEעברית
Segel סביב עולם
Segel si-viv o-lam
HIहिन्दी
परिक्रमा का पाल
pa-ri-kram-ka pa-al
HUMagyar
körbejáró szél
kör-be-já-ró szél
IDBahasa Indonesia
layar keliling dunia
la-yar ke-li-ling doo-nya
IGIG
egbu ogologo
ehg-boo oh-go-lo-go
ITItaliano
vela circumnautica
ve-la sir-kəm-na-oo-ti-kah
MRMR
वृत्तचित्र
vritta-chittra
MSBahasa Melayu
layar keliling dunia
la-yar ke-li-ling doo-nya
MYမြန်မာ
ပြည်နယ် လှေ
pyi-ne lae
NLNederlands
omzeilende zeil
oom-zayl-en-de zeil
NONorsk
omsejlende seil
oom-se-jlen-de seil
PLPolski
żagiel obwodowy
zhag-iel ob-wo-dow-ee
PTPortuguês
vela circun-navegadora
ve-la sir-kəm-na-ve-ga-doh-rah
RORomână
până circumnavegabilă
pa-na sir-kəm-na-ve-ga-bi-la
RUРусский
парус для кругосветного плавания
pa-rus dlya krugo-svetnogo pla-va-niya
SVSvenska
omseglande segel
oom-se-glan-de se-gel
SWKiswahili
kamba ya kuzunguka dunia
kam-ba ya koo-zun-goo-ka doo-nya
TAதமிழ்
உலகைச் சுற்றும் சail
oo-la-kai-sht-oor-tum sai-l
TEతెలుగు
ప్రపంచమంతా చుట్టుకునే పట
pra-pan-cha-man-ta chut-tu-ku-ne pa-ta
THไทย
ใบเรือล้อมโลก
bai reu lom lok
TLTL
parol na palibhasa
pa-rol na pa-li-ba-sa
TRTürkçe
dünyayı saran yelken
doo-nya-yi sa-ran ye-l-ken
UKУкраїнська
вітрило для кругосвітнього плавання
vit-ri-lo dlya kru-go-svit-nogo pla-va-nya
URاردو
دنیا گھومنے والا جھنڈا
deen-ya ghoom-nay wa-la jhan-da
VITiếng Việt
buồm vòng quanh
bu-om vo-ng quanh
ZUZU
isithi sokuzungela ihlabathi
isithi so-koo-zun-ge-la ih-la-ba-thi